Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFTER ANMODNING BLEV HAN I 1962 FORFLYTTET TIL EN STILLING I AFDELINGEN ' TERMONUKLEAR FUSION ' UNDER GENERALDIREKTORATET FOR ' FORSKNING OG UDDANNELSE ' FOR AT UDFOERE FORSKNINGSOPGAVER INDEN FOR PLASMAFYSIK OG BLEV MED HENBLIK HERPAA STILLET TIL RAADIGHED FOR ' CENTRE D ' ETUDES NUCLEAIRES ' ( CEN ) I SACLAY .
German[de]
IM JAHRE 1962 WURDE ER AUF EIGENEN WUNSCH AUF EINE PLANSTELLE IM DIENST ' ' THERMONUKLEARE REAKTIONEN ' ' DER GENERALDIREKTION ' ' FORSCHUNG UND AUSBILDUNG ' ' VERSETZT , UM DORT FORSCHUNGSAUFGABEN AUF DEM GEBIET DER PLASMAPHYSIK WAHRZUNEHMEN ; ZU DIESEM ZWECK WURDE ER DEM ' ' CENTRE D ' ETUDES NUCLEAIRES ' ' ( CEN ) IN SACLAY ZUR VERFÜGUNG GESTELLT .
French[fr]
EN 1962 , IL A ETE , SUR SA DEMANDE , MUTE A UN EMPLOI AU SERVICE ' FUSION THERMONUCLEAIRE ' DE LA DIRECTION GENERALE ' RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT ' POUR Y ACCOMPLIR DES TACHES DE RECHERCHE DANS LE DOMAINE DE LA PHYSIQUE DU PLASMA ET MIS DANS CE BUT A LA DISPOSITION DU CENTRE D ' ETUDES NUCLEAIRES ( CEN ) DE SACLAY .
Italian[it]
NEL 1962 VENIVA , A SUA DOMANDA , TRASFERITO AD UN POSTO PRESSO IL SERVIZIO ' FUSIONE TERMONUCLEARE ' DELLA DIREZIONE GENERALE ' RICERCA E INSEGNAMENTO ' PER ASSOLVERVI DEI COMPITI DI RICERCA NEL SETTORE DELLA FISICA DEL PLASMA E MESSO A TAL FINE A DISPOSIZIONE DEL CENTRO STUDI NUCLEARI ( CSN ) DI SACLAY .
Dutch[nl]
IN 1962 HEEFT MEN HEM OP ZIJN VERZOEK OVERGEPLAATST NAAR EEN POST OP DE DIENST ' ' KERNVERSMELTING ' ' , BEHORENDE TOT HET DIRECTORAAT-GENERAAL ' ' ONDERZOEK EN OPLEIDING ' ' , ALWAAR HIJ , VOOR RESEARCHWERKZAAMHEDEN GELEGEN OP HET TERREIN DER PLASMA-FYSICA , TER BESCHIKKING WERD GESTELD VAN HET CENTRE D ' ETUDES NUCLEAIRES ( CEN ) TE SACLAY .