Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Webstedet åbner ganske vist på alle elleve officielle sprog, men så snart de vigtige sider med specifikke og aktuelle data kaldes frem, ændres sproglisten, og det sker så konsekvent, at der synes at være tale om en "politik".
English[en]
It is true that the website opens in all eleven official languages, but as soon as the important pages containing specific, up-to-date information are reached, the number of available languages changes, so consistently that this would seem to be a "policy".
Spanish[es]
Naturalmente, el sitio web se presenta en las once lenguas oficiales de la Unión Europea, no obstante, en cuanto se abren páginas importantes en las que figuran datos específicos y actuales, el registro lingüístico cambia; y esto de forma tan persistente que parece tratarse de una verdadera "política".
French[fr]
Les pages principales sont, certes, accessibles dans les onze langues officielles de l'Union européenne, mais dès que les pages importantes comportant des données spécifiques et actualisées sont consultées, le registre linguistique change, de façon si conséquente qu'il semble que cette approche représente une véritable "politique".
Italian[it]
Il portale si apre nelle 11 lingue ufficiali, ma appena si richiamano le pagine importanti con dati specifici e aggiornati, il registro linguistico cambia, in maniera così coerente che non sembra che si possa parlare di "politica".
Dutch[nl]
Weliswaar opent de webstek in alle elf officiële talen maar zodra de belangrijke bladen met specifieke en actuele gegevens worden opgeroepen, verandert het taalregister. Op een zo consequente wijze dat van een "beleid" sprake lijkt te zijn.
Portuguese[pt]
O portal abre-se nas onze línguas oficiais da União Europeia, mas assim que se consultam páginas importantes com dados específicos e actuais, o registo linguístico muda, de forma tão sistemática que parece tratar-se de uma verdadeira "política".
Swedish[sv]
Man kan visserligen gå in på webbplatsen på vilket som helst av de elva officiella språken, men så fort man vill ha tag på intressanta sidor med aktuella uppgifter om något särskilt ämne, då förändras utbudet av språk. Och det sker så konsekvent att det verkar handla om en "politik" för språkanvändningen.