Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بك في بيتك ، روبرتا
Bulgarian[bg]
Добре дошла у дома, Робърта.
Czech[cs]
Vítej doma, Roberto.
Danish[da]
Velkommen hjem, Roberta.
German[de]
Willkommen zu Hause, Roberta.
Greek[el]
Καλωσόρισες σπίτι, Ρομπέρτα.
English[en]
( Garnet ) Welcome home, Roberta.
Spanish[es]
Bienvenida a casa, Roberta
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin, Roberta.
French[fr]
Bienvenue à la maison, Roberta.
Hebrew[he]
ברוכה הבאה הביתה, רוברטה.
Hungarian[hu]
Üdv itthon, Roberta.
Indonesian[id]
Selamat datang, Roberta.
Italian[it]
Bentornata a casa, Roberta.
Norwegian[nb]
Velkommen hjem, Roberta.
Dutch[nl]
Welkom thuis, Roberta.
Portuguese[pt]
Bem-vinda a casa, Roberta.
Romanian[ro]
Bun venit acasă, Roberta.
Slovenian[sl]
Dobrodošla doma, Roberta.
Serbian[sr]
Dobrodošla kući, Roberta.
Swedish[sv]
Välkommen hem, Roberta.
Turkish[tr]
Evine hoş geldin Roberta.