Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان النفق من الصعب الخروج منه كما هو الحال فى هذه الغرفة ؟
Bulgarian[bg]
Ако е по-трудно да се измъкнеш от шахтата, отколкото от тук?
Czech[cs]
Jestli se z té šachty půjde dostat ještě hůř než odtud-
Danish[da]
Hvad, hvis mineskakten er sværere at komme ud af end her?
German[de]
Was ist, wenn es schwieriger ist aus dem Minenschacht zu klettern, als aus diesem Raum?
Greek[el]
Και αν το φρέαρ είναι δυσκολότερο να βγεις από αυτό το δωμάτιο;
English[en]
What if the mineshaft is harder to get out of than this chamber?
Spanish[es]
¿Y si del pozo es más difícil salir que de esta cámara?
Estonian[et]
Aga kui shahtist on raskem välja saada kui sellest kambrist.
Finnish[fi]
Entä jos sieltä on vaikeampi päästä pois kuin täältä?
French[fr]
Et si c'est plus dur de sortir du puits que de cette pièce?
Hebrew[he]
מה אם יותר קשה לצאת מהפיר מאשר מכאן?
Croatian[hr]
Šta ako je teže izaći iz rudarskog okna nego odavde?
Hungarian[hu]
Nehezebb kijutni belőle, mint innen!
Italian[it]
E se dal condotto e'piu'difficile uscire fuori che da questa camera?
Norwegian[nb]
Hva om den er like vanskelig å komme ut av?
Dutch[nl]
En als het nog moeilijker is om uit die mijnschacht te komen?
Polish[pl]
A jeśli z szybu będzie trudniej się wydostać niż z tego pomieszczenia?
Portuguese[pt]
E se a escavação for mais dificil de sair que desta câmara?
Romanian[ro]
Dacă e mai greu de ieşit din tunel decât din camera asta?
Slovak[sk]
Ak sa z tej šachty bude horšie unikať ako z tejto miestnosti...
Slovenian[sl]
Kaj če je težje priti od tu, kot iz tiste komore prej?
Serbian[sr]
Što ako je teže izaći iz tog otvora nego iz ove komore?
Turkish[tr]
Ya o çıkıştan çıkmak buradan çıkmaktan daha zorsa?