Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48 concering the amendmens to the list of valid residence permits entitling the holder to transit through the airports of Member States without being required to hold an airport transit visa, set out in Annex IV.
French[fr]
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 48 en ce qui concerne des modifications à apporter à la liste des titres de séjour dont les titulaires sont exemptés de l’obligation de visa de transit aéroportuaire dans les États membres, figurant à l'annexe IV.
Croatian[hr]
Ugovora o Europskoj uniji (UEU) . U skladu s načelom proporcionalnosti, kako je navedeno u tom članku, ova Uredba ne prelazi što je potrebno u postizanju tog cilja.
Hungarian[hu]
Ezért az ilyen adatokat rendszeresen és közös formátumban kell összeállítani. ðA vízumokról részletes adatokat kell gyűjteni olyan összevethető statisztikák összeállítása céljából, amely lehetővé teszi e rendelet végrehajtásának bizonyítékokon alapuló értékelését. ï
Lithuanian[lt]
Todėl tokie duomenys turėtų būti reguliariai renkami naudojant bendras formas. ðTurėtų būti renkami išsamūs duomenys apie vizas, siekiant kaupti palyginamus statistinius duomenis, kad būtų galima atlikti įrodymais grindžiamą šio reglamento įgyvendinimo vertinimą; ï
Latvian[lv]
Ja šāds saskaņots apliecinošo dokumentu saraksts ir, dalībvalstīm, lai sniegtu atvieglojumus vīzas pieteikumu iesniedzējiem, vajadzētu būt iespējai paredzēt dažus izņēmumus no minētā saraksta, ja to teritorijā tiek rīkoti lieli starptautiski pasākumi. Šādiem pasākumiem vajadzētu būt lieliem un īpaši nozīmīgiem to ietekmes uz tūrismu un/vai kultūru dēļ, piemēram, starptautiskām vai pasaules izstādēm un sporta čempionātiem.
Polish[pl]
Uprawnienia te powinny być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011[19]. W przypadku przyjmowania tych aktów wykonawczych należy stosować procedurę sprawdzającą.
Swedish[sv]
Därför bör sådana uppgifter regelbundet sammanställas i ett gemensamt format. ð Detaljerade uppgifter om viseringar bör samlas in i syfte att sammanställa jämförande statistik och därigenom möjliggöra evidensbaserad utvärdering av genomförandet av denna förordning. ï