Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضاً هل لدينا قطع لحم استطيع تشتيت كلب بها ؟
Bulgarian[bg]
Също, имаме ли парчета месо, които могат да разсеят куче?
Czech[cs]
A máme nějaký maso, kterým se dá odlákat pes?
Greek[el]
Έχουμε κρέας που μπορεί να αποσπάσει ένα σκύλο;
English[en]
Also, do we have any meat pieces that might distract a dog?
Spanish[es]
Además, ¿tenemos algún pedazo de carne que pueda distraer a un perro?
Estonian[et]
Ja kas meil on lihatükke, millega koerade tähelepanu hajutada?
Persian[fa]
همچنين ، تيکه گوشتي نداريم که ممکنه حواس سگ هارو پرت کنه ؟
Finnish[fi]
Ja onko meillä lihanpaloja koiran hämäämiseksi?
French[fr]
Sinon, on a de la viande qui puisse distraire un chien?
Hebrew[he]
וגם, יש לנו איזשהן חתיכות בשר שיכולות להסיח כלב?
Croatian[hr]
Imamo li komade mesa kojima možemo odvratiti psa?
Hungarian[hu]
És van olyan húsdarabunk, ami elvonja egy kutya figyelmét?
Italian[it]
E abbiamo anche dei pezzettini di carne per distrarre un cane?
Dutch[nl]
Hebben we ook nog vlees waar je een hond mee kan afleiden?
Polish[pl]
I jeszcze, mamy jakiś kawałek mięsa, który mógłby zająć psa?
Portuguese[pt]
Temos bocados de carne que possam distrair um cão?
Romanian[ro]
ŞI mai avem bucăţi de carne care ar putea distrage un câine?
Russian[ru]
Ещё, у нас есть какие-нибудь куски мяса, которыми можно отвлечь собаку?
Serbian[sr]
Imamo li komade mesa kojima možemo odvratiti psa?
Swedish[sv]
Har vi kött man kan locka en hund med?
Turkish[tr]
Bir de, bir köpeğin dikkatini dağıtabilecek etimiz var mı?