Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه مثير لأنه رفض فرضية أرسطو التي تكمن خلف رأي الأغلبية.
Azerbaijani[az]
Maraqlıdır, çünki o, çoxluğun qəbul etdiyi kimi Aristotelin ideyası ilə razı deyildi.
Bulgarian[bg]
Интересно е, защото отхвърлил аристотеловата предпоставка, лежаща в основата на мнението на мнозинството.
Czech[cs]
Je to zajímavé, protože odmítl Aristotelův předpoklad většinového mínění.
Danish[da]
Den er interessant, fordi han afviste det aristoteliske præmis, der lå til bunds for flertallets holdning.
German[de]
Es ist interessant, weil er die Voraussetzung des Aristoteles ablehnt, der sich die Mehrheit unterordnet.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρουσα επειδή απέρριψε τον συλλογισμό του Αριστοτέλη που υποστήριζε η πλειοψηφική άποψη.
English[en]
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Spanish[es]
Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría.
Persian[fa]
جالب هست چون او فرض بنیادی ارسطو که شالوده ی نظر اکثریت بود رو رد کرد.
French[fr]
Elle est intéressante parce que elle réfute la prémisse aristotélicienne derrière l'opinion de la majorité.
Hebrew[he]
היא מעניינת מכיוון שהוא דחה את ההנחה האריסטוטלית שהייתה בבסיס דעת הרוב.
Croatian[hr]
Zanimljiv je stoga što je odbacio Aristotelovsku premisu u podlozi mišljenja većine.
Hungarian[hu]
Azért érdekes, mert elutasította az arisztotelészi premisszát, ami alátámasztotta a többségi véleményt.
Indonesian[id]
Hal ini menarik karena dia menolak dasar pemikiran Aristoteles yang mendasari pendapat dari mayoritas hakim.
Italian[it]
E' interessante perché lui ha rigettato la premessa aristoteliana che era alla base dell'opinione della maggioranza.
Japanese[ja]
彼の意見が興味深いのは 多数派の意見の根本を成す アリストテレス的な前提を否定している点である
Georgian[ka]
ის საინტერესოა, რადგან მან უარყო არისტოტელური წინაპირობა, რომელიც საფუძვლად ედო უმრავლესობის შეხედულებას.
Korean[ko]
그 이유는 스캘리아 판사가 다수 의견 속의 아리스토텔레스식 정의론을 거부했기 때문입니다.
Latvian[lv]
Interesanta tādējādi, ka viņš noraidīja Aristoteļa premisu, pēc kuras vadījās vairākums.
Dutch[nl]
Interessant omdat hij de aanname van Aristoteles afwijst, de basis van de meerderheidsmening.
Polish[pl]
Jest niezwykły ponieważ odrzucił przesłankę Arystotelesa leżącą u podstaw opinii większości.
Portuguese[pt]
E é interessante porque ele rejeitou a premissa aristoteliana subjacente à opinião da maioria.
Romanian[ro]
E interesanta pentru ca a respins premisa lui Aristotel pe care se baza opinia majoritatii.
Russian[ru]
Интересны они потому, что он отвергает положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.
Albanian[sq]
Interesant sepse ai refuzoi premisën Aristoteliane që qëndronte pas opinionit të shumicës.
Thai[th]
ที่น่าสนใจก็เพราะว่า เขาปฏิเสธข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ที่เป็นพื้นฐานของความเห็นของผู้ออกเสียงข้างมาก
Vietnamese[vi]
Nó thú vị bởi ông ta bác bỏ tiền đề Aristotle dùng làm cơ sở cho ý kiến số đông.