Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det 19. århundredes Europa, et Europa, der afspejler Chicago i 20'erne, er ikke mit Europa.
German[de]
Das Europa des 19. Jahrhunderts, das Europa als Abbild des Chicagos der zwanziger Jahre, das ist nicht mein Europa.
English[en]
The Europe of the nineteenth century, the Europe which reflects the Chicago of the Twenties, is not my Europe.
Spanish[es]
La Europa del siglo XIX, la Europa que refleja el Chicago de los años veinte, no es mi Europa.
Finnish[fi]
Minun Eurooppani ei ole 1800-luvun Eurooppa eikä Eurooppa, joka heijastelee 1920-luvun Chicagoa.
French[fr]
L’Europe du XIXe siècle, l’Europe à l’image du Chicago des années 20, n’est pas mon Europe.
Italian[it]
L’Europa del XIX secolo, l’Europa che rispecchia la Chicago degli anni ’20, non è la mia Europa.
Dutch[nl]
Het Europa van de 21e eeuw. Het Europa dat het Chicago van de jaren twintig weerspiegelt, is mijn Europa niet.
Portuguese[pt]
A Europa do século XIX, a Europa que reflecte o Chicago dos anos vinte, não é a minha Europa.
Swedish[sv]
Ett artonhundratalets Europa eller ett Europa som är en återspegling av tjugotalets Chicago är inte mitt Europa.