Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Remember that you have made me of clay; and will you turn me to dust again?
Spanish[es]
Recuerda que me hiciste como se amasa el barro, y que al polvo has de devolverme.
French[fr]
Souviens-toi: tu m'as fait comme on pétrit l'argile et tu me renverras à la poussière.
Hungarian[hu]
Emlékezz, kérlek, hogy mint az agyagot alkottál, és porrá változtatsz engem.
Italian[it]
Ricordati che come argilla mi hai plasmato e in polvere mi farai tornare.
Latin[la]
Memento, quaeso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me.
Dutch[nl]
Bedenk dat U mij gevormd hebt uit klei; en zult U mij tot stof doen weerkeren?
Polish[pl]
Wspomnij, żeś mnie ulepił z gliny: i chcesz mnie obrócić w proch?