Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течащи тръби, направляващи ламарини, носещи и профилни клеми, подови направления, регулиращи пружини, Сачмени лагери, Матричен лагер, Носещи плоскости, скобни плоскости, съединителни елементи, Плъзгащи се релси, Ролкови колички, всички горепосочени стоки за избутващи се обкови като части на машини и машинни апарати (машинни части)
Czech[cs]
Vodicí trubky, vodicí plechy, nosné a zaklapávací profily, podlahová vedení, nastavovací pružiny, Ložiska kuličková, Jehličková ložiska, Nosné desky, upevňovací desky, spojovací díly, Kluzné kolejnice, Kolečkové vozíky, všechny výše uvedené výrobky pro posuvná kování jako části strojů a strojových přístrojů (části strojů)
Danish[da]
Føringsrør, føringsplader, bære- og klemmeprofiler, føringer til gulve, holdefjedre, Kuglelejer, Nålelejer, Bæreplader, klemplader, koblingsdele, Glideskinner, Rullevogne, alle førnævnte varer til skinnebeslag i form af dele til maskiner og maskindrevne apparater (maskindele)
German[de]
Laufrohre, Führungsbleche, Trag- und Klemmprofile, Bodenführungen, Feststellfedern, Kugellager, Nadellager, Trägerplatten, Klemmplatten, Kupplungsstücke, Gleitschienen, Rollenwagen, alle vorgenannten Waren für Schiebebeschläge als Teile von Maschinen und maschinellen Apparaten (Maschinenteile)
Greek[el]
Σωλήνες κύλισης, πλάκες-οδηγοί, κατατομές (προφίλ) στήριξης και συγκράτησης, οδηγοί δαπέδου, ελάσματα ακινητοποίησης, Ένσφαιροι κυλινδρικοί τριβείς (ρουλεμάν), Βελονοειδή έδρανα, Πλάκες υποστήριξης, πλάκες συγκράτησης, τεμάχια σύζευξης, Ράγες ολίσθησης, Τροχήλατα μέσα μεταφοράς, όλα τα προαναφερόμενα είδη για προσαρτήματα ολίσθησης ως μέρη μηχανών και μηχανικών εγκαταστάσεων (μέρη μηχανών)
English[en]
Running tubes, guide plates, mounting and clamping profiles, floor guides, hold-open springs, Ball-bearings, Roller bearings, Mounting plates, clamping plates, couplings, sliding rails, Roller carriages, all of the aforesaid goods being for sliding fittings being parts of machines and mechanical apparatus (parts of machines)
Spanish[es]
Tubos de rodadura, chapas de guía, perfiles de soporte y sujeción, guías para suelos, muelles de retención, Rodamientos de bolas, Rodamientos de agujas, Placas de soporte, placas de sujeción, acoplamientos, Raíles de deslizamiento, Carros, todos estos productos para herrajes corredizos que formen parte de máquinas y aparatos mecánicos (partes de máquinas)
Estonian[et]
Teisaldustorud, lehtmetallist juhikud, kande- ja kinnitusprofiilid, põrandajuhikud, fikseerimisvedrud, Kuullaagrid, Nõellaagrid, Kandeplaadid, kinnitusplaadid, ühendused, Liugsiinid, Rullikkärud, kõik eelnimetatud kaubad masinate ja mootorseadmete osadena (masinaosad)
Finnish[fi]
Juoksutusputket, ohjauspellit, kannatus- ja kiristysprofiilit, pohjaohjaukset, asetusjouset, Kuulalaakerit, Neulalaakerit, Kannatinlevyt, puristuslevyt, liitoskappaleet, Liukukiskot, Rullavaunut, kaikki edellä mainitut tavarat työntöheloihin koneiden ja konekäyttöisten laitteiden osina (koneenosina)
French[fr]
Conduites, plaques de guidage, profils porteurs et à clés, guides au sol, ressorts de blocage, Roulements à billes, Roulements à aiguilles, Plaques de support, plaques de serrage, pièces d'accouplement, Rails coulissants, Chariots à roulettes, tous les produits précités en tant que pièces de machines et appareils mécaniques (pièces de machines)
Croatian[hr]
Protočne cijevi, limene vodilice, noseći i stezni profili, podne vodilice, opruge za fiksiranje, Kuglični ležajevi, Jastučići za igle, Nosive ploče, stezne ploče, dijelovi spojki, Klizne vodilice, Kolica s kotačima, svi prije spomenuti proizvodi za klizne okove kao dijelovi strojeva i strojnih aparata (dijelovi strojeva)
Hungarian[hu]
Futócsövek, vezetőlemez, tartó- és szorító-profilok, padlóvezetők, rögzítőfülek, Golyóscsapágyak, Tűs csapágyak, Tartólemezek, szorítólemezek, tengelykapcsolók/csatlakozókarmantyúk, Csúszósínek, Gurulós kocsik, az összes említett termék toló vasalatokhoz gépek és gépi készülékek tartozékaiként (gépalkatrészek)
Italian[it]
Tubi di guida, lamiere di guida, profili portanti e di bloccaggio, guide a pavimento, molle di arresto, Cuscinetti a sfere, Cuscinetti ad aghi, Placche di rinforzo, piastre di fissaggio, giunti, Guide a scorrimento, Carrelli a rulli, tutti i suddetti articoli per guarnizioni di vetri come parti di macchine e apparecchiature meccaniche (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Kreipiamieji vamzdeliai, kreipiamosios skardos, atraminiai ir suveržimo profiliai, grindų kreipiamosios, stabdymo spyruoklės, Rutuliniai guoliai, Adatiniai guoliai, Atraminės plokštės, suveržimo plokštės, sukabinimo elementai, Slankieji bėgeliai, Vežimėliai su ratukais, visos pirmiau išvardytos prekės naudojamos stumdomose apkalose kaip mašinų ir mašininių aparatų dalys (mašinų dalys)
Latvian[lv]
Vadotņu caurules, skārda vadotnes, nesošie un piespraužamie profili, grīdas vadotnes, fiksēšanas atsperes, Lodīšu gultņi, Adatu gultņi, Siju plātnes, piespraužamas plātnes, sajūgšanas elementi, Slīdvadotnes, Ratiņi ar skrituļiem, visas iepriekš minētās preces bīdāmajai furnitūrai kā mašīnu un mehanizētu aparātu daļas (mašīnu daļas)
Maltese[mt]
Pajpijiet tat-tifwir, pjanċi gwida, profili ta' appoġġ u twaħħil, gwidi tal-art, molol tat-twaħħil, Berings tal-boċċi (ball-bearings), Rolerberings tat-tip needle, Pjanċi ta' appoġġ, pjanċi tal-ikklampjar, tagħmir għall-igganċjar, Binarji li jiżżerżqu, Vaguni bir-romblu, il-prodotti kollha msemmija hawn fuq għal fitings taż-żerżiq bħala partijiet ta' magni u apparat mekkaniku (partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Rolbuizen, geleideplaten, draag- en klemprofielen, vloergeleidingen, vastzetveren, Kogellagers, Naaldlagers, Steunplaten, klemplaten, koppelingsonderdelen, Schuifrails, Rolsleden, alle voornoemde goederen voor schuifbeslag als onderdelen van machines en mechanische apparaten (machineonderdelen)
Polish[pl]
Rury prowadzące, blachy prowadzące, profile nośne i zaciskowe, prowadnice w ziemi, sprężyny ustalające, Łożyska kulkowe, Łożyska igłowe, Płyny nośne, płyty dociskowe, złącza, Prowadnice, Wałki, wszystkie wyżej wymienione towary w zakresie okuć przesuwnych jako części maszyn i urządzeń maszynowych (części do maszyn)
Portuguese[pt]
Tubos de passagem, chapas de guia, perfis de suporte e de fixação, guias de pavimento, molas de bloqueio, Rolamentos de esferas, Rolamentos de agulhas, Placas de suporte, placas de aperto, peças de união, Calhas de deslizamento, Porta-rolamentos, todos os produtos atrás referidos para ferragens deslizantes enquanto componentes de máquinas e aparelhos mecânicos (componentes de máquinas)
Romanian[ro]
Conducte de scurgere, table de ghidaj, profiluri portante şi de fixare, ghidaje de podea, pene de fixare, Rulmenţi cu bile, Rulmenţi cu ace, Plăci de susţinere, plăci de strângere, cuplaje, Şine glisante, Cărucioare, toate produsele menţionate anterior pentru fitinguri glisante sub formă de componente de maşini şi aparate mecanice (componente de maşini)
Slovak[sk]
Pojazdné rúry, vodiace plechy, nosné a svorkové profily, podlahové vedenia, zaisťovacie pružiny, Guľôčkové ložiská, Ihličkové ložiská, Nosné tabule, svorkové platne, spojkové diely, Posuvné lišty, Valčekové vozíky, všetky vymenované tovary pre posuvné kovania ako časti strojov a strojových zariadení (časti strojov)
Slovenian[sl]
Tekalne cevi, vodilne pločevine, nosilni in vpenjalni profili, talna vodila, pritrdilne vzmeti, Kroglični ležaji, Iglični ležaji, Nosilne plošče, pritrdilne ploščice, spojke, Drsni drogovi, Vozički s kolesci, vsi omenjeni izdelki za pomična okovja kot dele strojev in strojnih aparatov (deli strojev)
Swedish[sv]
Skenor, styrplåtar, bär- och spännprofiler, golvskenor, låsfjädrar, Kullager, Nållager, Stödplattor, klämplattor, kopplingar, Glidskenor, Rullmekanismer, alla nämnda varor för skjutbara beslag som delar av maskiner och maskinella apparater (maskindelar)