Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka itom, daling madugmok, ug daling matuphan nga matang sa karbon, kasagaran mao ang nahibilin sa dili-bug-os nasunog nga kahoy.
Czech[cs]
Černá, křehká, porézní forma uhlíku, obvykle zbytek po neúplném hoření dřeva.
Danish[da]
Sort, porøst kul, som regel restproduktet ved en ufuldstændig forbrænding af træ.
German[de]
Schwarze, poröse Kohle, die bei der Verkohlung von Holz gewonnen wird.
Greek[el]
Μαύρη, εύθρυπτη και πορώδης μορφή άνθρακα, η οποία αποτελεί συνήθως υπόλειμμα της ατελούς καύσης ξύλων και ονομάζεται επίσης ξυλάνθρακας.
English[en]
A black, brittle, and porous form of carbon, usually the residue of partially burned wood.
Spanish[es]
Sustancia sólida, negra, quebradiza y porosa procedente de la combustión incompleta de la madera.
Finnish[fi]
Musta, mureneva ja huokoinen hiili, jota tavallisesti saadaan vaillinaisesti palaneesta puusta.
French[fr]
Forme de carbone noir, cassant et poreux, généralement le résidu de bois partiellement brûlé.
Hungarian[hu]
A szén fekete, törékeny, porózus formája, mely általában akkor keletkezik, amikor a fa nem ég el teljesen.
Indonesian[id]
Suatu bentuk karbon berwarna hitam, rapuh, dan berpori-pori, biasanya sisa-sisa kayu yang terbakar sebagian.
Iloko[ilo]
Nangisit, nalaka a marpi, ken aragaag a porma ti karbon, gagangay a tedda ti napuoran a kayo.
Italian[it]
Il carbone di legna è un combustibile nero, friabile e poroso, di solito residuo di legna bruciata parzialmente.
Japanese[ja]
黒くてもろい多孔質の形態の炭素で,普通は木材を中途まで焼いたあとに残るもののこと。
Malagasy[mg]
Karbonina mainty loadoaka sy mora miparasaka, izay sisa tavela amin’ny hazo nodorana ny saribao.
Norwegian[nb]
Svart, sprøtt og porøst kull, vanligvis det som blir igjen ved ufullstendig forbrenning av trevirke.
Dutch[nl]
Een zwart, broos en poreus produkt, gewoonlijk het residu van gedeeltelijk verbrand hout.
Polish[pl]
Czarna, krucha, porowata substancja otrzymywana przez suchą destylację drewna.
Portuguese[pt]
Forma negra, quebradiça e porosa de carbono, sendo geralmente o resíduo de lenha parcialmente queimada.
Russian[ru]
Древесный уголь — это черное, ломкое, пористое высокоуглеродистое вещество, как правило, остающееся после частичного сгорания дерева.
Swedish[sv]
Ett svart, poröst material, vanligtvis framställt genom torrdestillation av trä i ett slags kolmila.
Tagalog[tl]
Ang uling ay ang maitim, marupok, at magaspang na anyo ng karbon, at kadalasa’y labí ng sinunog na kahoy.