Besonderhede van voorbeeld: -3029931810151464451

Bulgarian

Така че, ако не искате наистина да си чуете правата, по-добре спрете да шикалкавите и ни покажете къде е.

Czech

Tak pokud nechcete, abychom vám va e práva přečetli, přestaňte zdr ovat a uka te nám, kde to je.

Greek

'ρα, αν δεν θέλεις να ακούσεις τα δικαιώματά σου, καλύτερα σταμάτα να καθυ - στερείς και δείξει μας πού είναι.

English

So unless you want to learn your Miranda rights, you better quit stalling and show us where it is.

Spanish

Así que a no ser que quieras aprender tus derechos entrerejas, mejor te dejas de evasivas y nos muestras dónde está. ?

Finnish

Ellet halua kuulla oikeuksiasi, parasta lopettaa vetkuttelu ja näyttää, missä pullo on.

French

À moins que vous ne vouliez être arrêté, cessez de temporiser et sortez cette bouteille.

Croatian

Pa, osim ako ne želiš da ti pročitam tvoja prava, bolje je da prestaneš sa odugovlačenjem i polažeš nam ju.

Hungarian

Amennyiben nem szeretné, hogy ismertessem a jogait, jobban teszi, ha időhúzás helyett elárulja, hol az üveg.

Italian

Quindi, a meno che non voglia che ti legga i tuoi diritti, farai meglio a smettere di prendere tempo e a mostrarci dov'e'.

Dutch

Dus tenzij jij je rechten echt wilt leren kennen, houdt je nu op en laat ons die fles zien.

Portuguese

A não ser que queira aprender os direitos criminais, melhor parar de enrolar e nos mostrar onde está.

Romanian

Aşa că dacă nu vrei să-ţi cunoşti drepturile Miranda, ai face bine să nu mai tragi de timp şi să ne arăţi unde e.

Russian

Так что если ты не хочешь, чтобы тебе зачитали твои права, тебе лучше сменить позу и показать нам где бутылка.

Slovak

Takže ak sa nechcete dozvedieť svoje práva pri zatýkaní, mali by ste prestať zdržovať a ukázať nám kde je.

Turkish

Bu yüzden ben sana haklarını iyice öğretmeden, şu şişeyi çıkarıp göstersen iyi olacak.