Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aanmoedigende verslae en hartverblydende onderhoude
Amharic[am]
የሚያበረታቱ ሪፖርቶችና አስደሳች ቃለ ምልልሶች
Arabic[ar]
تقارير مشجعة ومقابلات منعشة
Azerbaijani[az]
Ruhlandırıcı hesabatlar və ürəkləri isindirən müsahibələr
Central Bikol[bcl]
Nakakaparigon na mga Report Asin Nakakaogmang mga Interbio
Bemba[bem]
Amalipoti ya Kukoselesha e lyo no Kwipusha
Bulgarian[bg]
Насърчителни сведения и вълнуващи интервюта
Bangla[bn]
বিভিন্ন উৎসাহজনক রিপোর্ট ও হৃদয়গ্রাহী সাক্ষাৎকার
Cebuano[ceb]
Makapadasig nga mga Report ug Interbiyo
Hakha Chin[cnh]
Tha a Pemi Report le Biahalnak hna
Czech[cs]
Povzbuzující zprávy a interview
Danish[da]
Opmuntrende rapporter og hjertevarmende interviews
German[de]
Bewegende Berichte und zu Herzen gehende Interviews
Ewe[ee]
Nyatakaka Dedziƒonamewo Kple Gbebiame Dodzidzɔnamewo
Greek[el]
Ενθαρρυντικές Εκθέσεις και Αναζωογονητικές Συνεντεύξεις
English[en]
Encouraging Reports and Heartwarming Interviews
Spanish[es]
Alentadores informes y entrevistas
Estonian[et]
Julgustavad aruanded ja südantsoojendavad intervjuud
Persian[fa]
گزارشات و مصاحبات تشویقکننده
Finnish[fi]
Rohkaisevia raportteja ja sydäntä lämmittäviä haastatteluja
Fijian[fj]
Na Irogo e Veivakayaloqaqataki kei na Veitarotarogi Veivakauqeti
French[fr]
Des rapports encourageants et des interviews touchantes
Guarani[gn]
Infórme ha ñemongeta oporomokyreʼỹva
Hebrew[he]
דיווחים מעודדים וראיונות מרגשים
Hindi[hi]
हिम्मत बढ़ानेवाली रिपोर्टें और दिल छू लेनेवाले अनुभव
Hiri Motu[ho]
Ripoti Bona Intaviu
Haitian[ht]
Rapò ankourajan ak entèvyou enteresan
Hungarian[hu]
Buzdító beszámolók, szívmelengető interjúk
Armenian[hy]
Քաջալերական հաշվետվություններ եւ հարցազրույցներ
Indonesian[id]
Laporan dan Wawancara yang Membina
Iloko[ilo]
Makaparegta a Report ken Interbiu
Icelandic[is]
Uppörvandi frásögur og einlæg viðtöl
Italian[it]
Rapporti e interviste incoraggianti
Japanese[ja]
励みとなる報告,心温まるインタビュー
Georgian[ka]
გამამხნევებელი ანგარიშები და ინტერვიუები
Kuanyama[kj]
Omahokololo taa tungu nomapulapulo taa kumu omutima
Kazakh[kk]
Жетістіктер және жігер беретін сұхбаттар
Kannada[kn]
ಮನಃಸ್ಪರ್ಶಿ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂಗಳು
Korean[ko]
격려적인 보고와 감동적인 회견
Kaonde[kqn]
Masawakya ne Misambo ya Lutundaiko
Kwangali[kwn]
Marapoto nomapuragero gokukorangeda
San Salvador Kongo[kwy]
Nsangu ye Mbokena za Lukasakeso
Kyrgyz[ky]
Бекемдээрлик отчёттор жана жүрөк козгоорлук дил маектер
Ganda[lg]
Alipoota Ezizzaamu Amaanyi n’Okubuuza Ebibuuzo
Lozi[loz]
Lipiho ni Lipuisano ze Susueza
Lithuanian[lt]
Įkvepiantys pranešimai ir širdžiai mieli interviu
Luvale[lue]
Mijimbu Yakukolezeza, naKwihwojola Chize Chakwachile Vatu kuMichima
Lunda[lun]
Yileji Yayiwahi niKwihujola Kwakukolesha
Luo[luo]
Ripode Koda Penjo Ji
Latvian[lv]
Uzmundrinoši ziņojumi un intervijas
Malagasy[mg]
Tatitra sy fanadinadinana nampahery
Marshallese[mh]
Ripoot im Bwebwenato Ko
Macedonian[mk]
Охрабрувачки извештаи и интервјуа
Malayalam[ml]
പ്രോത്സാഹനം പകരുന്ന റിപ്പോർട്ടുകളും അഭിമുഖങ്ങളും
Marathi[mr]
उत्तेजनात्मक अहवाल व हृदयस्पर्शी मुलाखती
Malay[ms]
Laporan dan Temu Ramah yang Menggalakkan
Burmese[my]
အားရှိစရာမှတ်တမ်းများနဲ့ လူတွေ့မေးမြန်းခန်းများ
Norwegian[nb]
Oppmuntrende rapporter og hyggelige intervjuer
Nepali[ne]
प्रोत्साहनदायी रिपोर्टहरू अनि मन छुने अन्तरवार्ताहरू
Niuean[niu]
Tau Hokotaki Fakamalolō mo e Tau Hūhū Tala Mafanatia
Dutch[nl]
Aanmoedigende verslagen en interviews
South Ndebele[nr]
Iimbiko Neenkulumiswano Ezikhuthazako
Northern Sotho[nso]
Dipego tše di Kgothatšago le Dipoledišano Tšeo di Kgomago Pelo
Nyanja[ny]
Malipoti Olimbikitsa Ndiponso Ndemanga Zogwira Mtima
Oromo[om]
Gabaasa Nama Jajjabeessuufi Gaafannoo Nama Gammachiisu
Ossetic[os]
Цымыдисаг хабӕрттӕ алы бӕстӕтӕй ӕмӕ интервьютӕ
Panjabi[pa]
ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ
Pangasinan[pag]
Saray Makapaseseg a Report tan Makapaligsay Puson Interbio
Pijin[pis]
Olketa Naesfala Report and Interview
Polish[pl]
Zachęcające sprawozdania i wywiady
Portuguese[pt]
Relatórios encorajadores e entrevistas tocantes
Ayacucho Quechua[quy]
Kallpanchakunapaq hina willakuykuna
Cusco Quechua[quz]
Allin willakuykuna
Romanian[ro]
Rapoarte şi interviuri încurajatoare
Russian[ru]
Воодушевляющие отчеты и интервью
Sinhala[si]
දිරිගන්වන වාර්තා සහ අද්දැකීම්
Slovak[sk]
Povzbudzujúce správy a dojímavé rozhovory
Slovenian[sl]
Spodbudna poročila in intervjuji, ki ogrejejo srce
Samoan[sm]
Lipoti Faalaeiau ma Faatalanoaga e Faamāfanafanaina Ai
Shona[sn]
Mashoko Akabva Kune Mamwe Mapazi Uye Kubvunzurudza
Albanian[sq]
Raporte nxitëse dhe intervista inkurajuese
Serbian[sr]
Podsticajni izveštaji i dirljivi intervjui
Sranan Tongo[srn]
Ondrofenitori nanga interview di e gi deki-ati
Swati[ss]
Imibiko Lekhutsatako Kanye Nemicocandzaba Letsintsa Inhlitiyo
Southern Sotho[st]
Litlaleho Tse Khothatsang le Lipuisano Tse Thabisang
Swedish[sv]
Uppmuntrande rapporter och intervjuer
Swahili[sw]
Ripoti na Mahojiano Yenye Kutia Moyo
Congo Swahili[swc]
Ripoti na Mahojiano Yenye Kutia Moyo
Tamil[ta]
உற்சாகமளிக்கும் அறிக்கைகளும், மனதைத் தொடும் பேட்டிகளும்
Tetun Dili[tdt]
Relatóriu no entrevista neʼebé fó laran-manas
Telugu[te]
ప్రోత్సాహకరమైన నివేదికలు, సంతోషకరమైన ఇంటర్వ్యూలు
Thai[th]
รายงาน ที่ หนุน ใจ และ การ สัมภาษณ์ ที่ อบอุ่น
Tigrinya[ti]
ዜተባብዕ ጸብጻባትን ልቢ ዚትንክፍ ቃለ መጠይቓትን
Tiv[tiv]
Ibaver i Nan Ishimataver man Akaatôvon a Sagher Iyol
Turkmen[tk]
Ruhlandyryjy hasabat we göwnüňi göteriji interwýular
Tagalog[tl]
Nakapagpapatibay na mga Report at Interbyu
Tetela[tll]
Alapɔlɔ wakeketsha ndo ɛkɔnya wananda otema
Tswana[tn]
Dipego Tse di Kgothatsang le Dipotsolotso Tse di Itumedisang
Tongan[to]
Ngaahi Līpooti Fakalototo‘a mo e Ngaahi Faka‘eke‘eke Fakalotomāfana
Tonga (Zambia)[toi]
Malipooti Alimwi Azyakuluula Zikulwaizya
Tok Pisin[tpi]
Ol Gutpela Ripot na Ol Intaviu
Turkish[tr]
Cesaret Veren Raporlar ve Etkileyici Söyleşiler
Tsonga[ts]
Swiviko Leswi Khutazaka Ni Mimbulavurisano Leyi Tsakisaka
Tatar[tt]
Дулкынландыргыч отчетлар һәм интервьюлар
Tumbuka[tum]
Malipoti Ghakukhozga na Mafumbo Ghakucontha Mtima
Tzotzil[tzo]
Yaʼyejal kʼusitik kʼotemik ta pasel xchiʼuk sjakʼbel sloʼil ermanoetik
Ukrainian[uk]
Підбадьорливі повідомлення і зворушливі інтерв’ю
Umbundu[umb]
Ovolandu a Vamanji va Pulisiwa
Venda[ve]
Mivhigo I Ṱuṱuwedzaho Na Khaseledzo Dzi Kwamaho Mbilu
Vietnamese[vi]
Các báo cáo khích lệ và phỏng vấn ấm lòng
Xhosa[xh]
Iingxelo Nodliwano-Ndlebe Olukhuthazayo
Yucateco[yua]
Baʼaxoʼob tsʼaʼab ojéeltbil yéetel entrevistaʼob
Isthmus Zapotec[zai]
Nabé riguu cani bizeetecabe raqué gana laanu
Chinese[zh]
鼓舞人心的报告和访谈
Zulu[zu]
Imibiko Nezingxoxo Ezikhuthazayo