Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حادث وقع في أيار/مايو 2013، اختَطفت، لبعض الوقت، مجموعة معارضة مسلحة تأتمر بأمر قائد اسمه أبو حمزة ثمانيةً من موظفي الأمم المتحدة قرب حلب، وسَطت على مركبة مدرّعة تابعة للأمم المتحدة.
English[en]
In one incident in May 2013, an armed opposition group under a commander named Abu Hamza temporarily abducted eight United Nations staff members near Aleppo, and stole a United Nations armoured vehicle.
Spanish[es]
En un incidente ocurrido en mayo de 2013, un grupo armado de la oposición dirigido por un comandante llamado Abu Hamza secuestró temporalmente a ocho miembros del personal de las Naciones Unidas cerca de Alepo, y robó un vehículo blindado de las Naciones Unidas.
French[fr]
En mai 2013, un groupe d’opposition armé placé sous le commandement d’Abou Hamza a temporairement enlevé huit membres du personnel de l’ONU près d’Alep et volé un véhicule blindé de l’ONU.
Russian[ru]
В ходе одного из инцидентов, произошедшего в мае 2013 года, вооруженная оппозиционная группа под командованием Абу Хамзы временно похитила восемь сотрудников Организации Объединенных Наций вблизи Алеппо и угнала бронемобиль Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在2013年5月的一次事件中,一个武装反政府团体在名为Abu Hamza的指挥官的指挥下在阿勒颇附近绑架了8名联合国工作人员,并偷走了一辆联合国装甲车。