Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от дърво, корк, тръстика, вид виеща се палма, вид виеща се палма, кости, кости, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, амбра, кехлибар, морска пяна, заместители на тези материали или от пластмасови материали, които не са включени в други класове. врати за мебели. дървени парчета за мебели. врати за мебели. материали за мебели. Табли за мебели. щандове (мебели). гардероби. кухненски съоръжения за съхраняване. дървени кутии. Мебелни комплекти
Czech[cs]
Výrobky, nejmenované v jiných třídách, ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, módní zboží nezařazené do jiných tříd, dvířka k nábytku, části nábytku ze dřeva, dvířka k nábytku, poličky k nábytku, desky k nábytku, lavice (nábytek), skříně, kuchyňský nábytek, dřevěné bedny, sady nábytku
Danish[da]
Varer af træ, kork, spanskrør, rør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpaddeskal, rav, perlemor, merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, ikke indeholdt i andre klasser, døre til møbler, paneler af træ til møbler, skabsdøre og -låger til møbler, hylder til møbler, plader til møbler, bænke, skabe, køkkenmøbler, trækasser, sæt til møbler
German[de]
Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind. Türen für Möbel. Möbelfächer aus Holz. Möbeltüren. Einlegefächer für Möbel. Möbelplatten. Bänke (Möbel). Schränke. Küchenmöbel. Kästen, Kisten und Dosen aus Holz. Möbelbausätze
Greek[el]
Προϊόντα από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, μπαλαίνα, χελωνόστρακο (ταρταρούγα), ήλεκτρο, μάργαρο, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις. Πόρτες για έπιπλα. Ξύλινα χωρίσματα για έπιπλα. Πόρτες επίπλων. Ράφια επίπλων. Σανίδες για έπιπλα. Πάγκοι (έπιπλα). Ντουλάπια. Έπιπλα κουζίνας. Ξύλινα κιβώτια. Συλλογές επίπλων
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, doors for furniture, partitions of wood for furniture, furniture shelves, boards for furniture, benches (furniture), cupboards, kitchen furniture, cases of wood, furniture kits
Spanish[es]
Productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estos materiales o de materias plásticas, no comprendidos en otras clases. Puertas para muebles. Entrepaños de madera para muebles. Puertas de muebles. Baldas para muebles. Tableros para muebles. Bancos (muebles). Armarios. Muebles de cocina. Cajas de madera. Kits de muebles
Estonian[et]
Puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, mööbliuksed, mööbli puitvaheseinad, mööbliesemete uksed, mööbliriiulid, mööbli plaadid, pingid, kapid, köögimööbel, puukarbid, mööblikomplektid
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, ovet huonekaluja varten, huonekalujen puiset lokerot, huonekalujen ovet, huonekalujen hyllyt, levyt huonekaluja varten, penkit (huonekalut), kaapit, keittiökalusteet, puulaatikot, huonekalusarjat
French[fr]
Produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, non compris dans d'autres classes. Portes de meubles. Pans de boiseries pour meubles. Portes de meubles. Plateaux pour meubles. Panneaux pour meubles. Bancs (meubles). Armoires. Meubles de cuisines. Caisses en bois. Kits de meubles
Hungarian[hu]
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból és ezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba. Bútorajtók. Faszerkezetek bútorokhoz. Ajtók bútorokhoz. Bútorpolcok. Bútorlapok. Padok (bútorok). Szekrények. Konyhabútorok. Fadobozok. Bútorszerelvények
Italian[it]
Prodotti in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutti questi materiali o materie plastiche, non compresi in altre classi. Ante per mobili. Pannelli di legno per mobili. Ante. Strutture per mobili. Assi per mobili. Banchi (mobili). Armadi. Mobili da cucina. Casse in legno. Kit di mobili
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių. Baldų durys. Baldų lentynos. Baldų durys. Baldų lentynos. Baldų stalviršiai. Suolai (baldai). Spintos. Virtuvės baldai. Medinės dėžės. Baldų rinkiniai
Latvian[lv]
Izstrādājumi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām, visu šo materiālu aizstājējiem vai plastmasas, kas nav iekļauti citās klasēs. Mēbeļu durvis. mēbeļu koka sastāvdaļas. mēbeļu durtiņas. Plaukti mēbelēm. Paneļi mēbelēm. Soliņi (mēbeles). Skapji. Virtuves mēbeles. Koka kastes. Mēbeļu komplekti
Maltese[mt]
Prodotti tal-injam, sufra, pajpijiet, qasab tal-kannadindja, wicker, ħornijiet, għadma, avorju, għadam tal-balieni, qxur tal-fkieren, ambra, madreperla, meerschaum, sostituti ta' dawn il-materjali jew ta' materjal tal-plastik, mhux inklużi fi klassijiet oħra. Bibien għall-għamara. Biċċiet ta' borduri tal-injam għall-għamara. Bibien tal-għamara. Xkafef għall-għamara. Bords għall-għamara. Bankijiet (għamara). Bankijiet tal-kċina. Kaxxetti tal-injam. Kits tal-għamara
Dutch[nl]
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, deuren voor meubelen, planken van hout voor meubelen, deuren voor meubelen, kastplanken voor meubelen, platen voor meubelen, banken, kasten, keukenmeubelen, kisten van hout, meubelsets
Polish[pl]
Wyroby z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, pochodnych wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, nieujęte w innych klasach. Drzwi do mebli. Półki drewniane do mebli. Drzwi do mebli. Półki do mebli. Płyty do mebli. Ławy (meble). Szafy. Meble kuchenne. Skrzynie drewniane. Komplety mebli
Portuguese[pt]
Produtos de madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, conchas, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todos estes materiais ou de matérias plásticas, não incluídos noutras classes. Portas para móveis. Forros de madeira para móveis. Portas para móveis. Prateleiras para móveis. Pranchas para móveis. Bancos (móveis). Armários. Móveis de cozinha. Caixas de madeira. Kits de móveis
Romanian[ro]
Produse din lemn, plută, trestie, ratan, ratan, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, placă de ţestoasă, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, articole neincluse în alte clase. Uşi pentru mobilier. Sertare de mobilă din lemn. Uşi de mobilier. Etajere pentru mobilier. Panouri pentru mobilier. Bănci (mobilier). Dulapuri. Mobilier pentru bucătărie. Cutii din lemn. Truse de mobilier
Slovak[sk]
Výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a náhrad týchto materiálov alebo plastu, ktoré nie sú zaradené do iných tried. Dvierka na nábytok. Drevené hrany a kostry na nábytok. Dvierka na nábytok. Police na nábytok. Dosky na nábytok. Lavice (nábytok). Skrine. Kuchynský nábytok. Drevené krabice (kazety). Sady nábytku
Slovenian[sl]
Izdelki iz lesa, plute, trsa, ratan, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovina, jantarja, biserne matice, morska pena, nadomestov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi. Vrata za pohištvo. Lesene plošče za pohištvo. Vrata za pohištvo. Predali za pohištvo. police za pohištvo. Klopi (pohištvo). Omare. Kuhinjsko pohištvo. Lesene škatle. Kompleti za pohištvo
Swedish[sv]
Produkter av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar av dessa material eller av plastmaterial, ej ingående i andra klasser. Möbeldörrar. Mellanväggar av trä för möbler. Möbeldörrar. Hyllor för möbler. Skivor för möbler. Bänkar (möbler). Garderober. Köksmöbler. Trälådor. Möbelgrupper