Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نجد طرقا أخرى لضمان ولاء أرمينيا
Bulgarian[bg]
Ще намерим друг начин да държим Армения на наша страна.
Czech[cs]
Najdeme jiný způsob, jak zajistit věrnost Arméne.
Greek[el]
Θα διασφαλίσουμε διαφoρετικά την αφoσίωση της Aρμενίας.
English[en]
We'll find other ways to ensure the loyalty of Armenia.
Spanish[es]
Ya encontraremos la forma de quedar bien con Armenia.
Basque[eu]
Aurkituko dugu moduren bat harremanak zuzentzeko Armeniarekin.
Finnish[fi]
Löydämme toisen keinon säilyttää Armenian lojaalisuus.
French[fr]
Nous saurons nous assurer de la loyauté de l'Arménie.
Croatian[hr]
Naći ćemo druge načine da osiguramo vjernost Armenije!
Italian[it]
Troveremo un altro modo per garantirci la lealtà dell'Armenia.
Norwegian[nb]
Vi kan finne andre måter å sikre Armenias lojalitet på.
Dutch[nl]
We vinden wel een andere manier om de trouw van Armenia te verzekeren.
Polish[pl]
Inaczej zapewnimy sobie lojalność Armenii.
Portuguese[pt]
Encontraremos outro meio de assegurar a lealdade da Armênia.
Romanian[ro]
Vom găsi alte căi de-a face aliantă cu Armenia.
Slovenian[sl]
Našla bova drug način, da zagotoviva zvestobo Armenije.
Swedish[sv]
Vi kan finna andra sätt att säkra Armeniens lojalitet.
Turkish[tr]
Ermenistan'ın sadakatini göstermesi için başka yollar buluruz.