Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Studií vedených na ženách se závažným deficitem LH/FSH a na mužích s hypogonadotropním hypogonadismem se účastnil nízký počet pacientek, ale byly přijatelné, neboť jde o zřídkavé stavy
Danish[da]
Skønt der kun indgik få patienter i undersøgelserne hos kvinder med svær mangel på LH/FSH og hos mænd med hypogonadotrop hypogonadisme, er disse undersøgelser blevet godtaget, fordi sygdomme-ne er sjældne
German[de]
Die Studien bei Frauen mit schwerem LH/FSH-Mangel und bei Männern mit hypogonadotropem Hypogonadismus umfassten zwar eine geringe Anzahl an Patienten, waren jedoch akzeptabel, weil es sich um seltene Leiden handelt
Greek[el]
Οι μελέτες σε γυναίκες με σοβαρή ανεπάρκεια LH/FSH και σε άνδρες με υπογοναδοτροφικό υπογοναδισμό είχαν χαμηλό αριθμό ασθενών αλλά ήταν αποδεκτές, λόγω της σπανιότητας των παθήσεων
English[en]
The studies in women with severe LH/FSH deficiency and in men with hypogonadotrophic hypogonadism had low numbers of patients but were acceptable because these are rare conditions
Spanish[es]
En los estudios realizados en mujeres con deficiencia grave de LH/FSH y en hombres con hipogonadismo hipogonadotrófico participaron pocos pacientes, aunque el número resultó aceptable debido a la baja incidencia de estas patologías
Estonian[et]
Raske LH/FSH defitsiidiga naiste ja hüpogonadotroopse hüpogonadismiga meeste uuringutes osales vähe patsiente, kuid uuringud olid aktsepteeritavad, sest nimetatud haigusi esineb harva
Finnish[fi]
Tutkimuksissa, joissa tutkittiin naisia, joilla oli vakava LH-tai FSH-hormonin puutos, ja miehiä, joilla oli hypogonadotrooppinen hypogonadismi, potilaiden määrä oli pieni, mutta tutkimukset olivat hyväksyttäviä näiden sairauksien harvinaisuuden vuoksi
French[fr]
Les études sur les femmes présentant un déficit sévère en LH/FSH et sur les hommes atteints d hypogonadisme hypogonadotrophique comptaient un nombre limité de patients mais étaient acceptables en raison de la rareté de ces pathologies
Hungarian[hu]
A súlyos LH/FSH hiányos nőkkel és a hypogonadotrop hypogonadismusban szenvedő férfiakkal végzett vizsgálatok kisszámú betegen történtek, ez azonban elfogadható, mivel ezek ritkán előforduló állapotok
Italian[it]
Negli studi condotti sulle donne con grave insufficienza di LH/FSH e sugli uomini con ipogonadismo ipogonadotropo il numero di pazienti era esiguo ma accettabile, data la rarità di queste affezioni
Lithuanian[lt]
Sunkaus moterų LH/FSH nepakankamumo ir vyrų hipogonadotrofinio hipogonadizmo tyrimų metu buvo ištirta mažai pacientų, tačiau dėl ligos retumo šie tyrimai taip pat yra įskaityti
Latvian[lv]
Pētījumos sievietes ar smagu LH/FSH un vīrieši ar hipogonadotropo hipogonādismu bija mazā skaitā, bet tas ir pieņemami sakarā ar šo slimību retumu
Polish[pl]
W badaniach z udziałem kobiet z ciężkim niedoborem LH/FSH oraz mężczyzn z hipogonadyzmem hipogonadotropowym uczestniczyło niewielu pacjentów, ale taka sytuacja jest dopuszczalna z uwagi na rzadkie występowanie tych chorób
Slovak[sk]
Štúdie so ženami s vážnou LH/FSH nedostatočnosťou a s mužmi s hypogonadotropickým hypogonadizmom mali malý počet pacientov ale boli akceptovateľné kvôli zriedkavému výskytu týchto ochorení
Slovenian[sl]
V raziskave pri ženskah s hudo pomanjkljivostjo LH/FSH in moških s hipogonadotropnim hipogonadizmom je bilo vključeno majhno število bolnikov, vendar so bile raziskave sprejemljive zaradi redkosti teh bolezni
Swedish[sv]
Få patienter deltog i studierna på kvinnor med uttalad LH/FSH-brist och på män med hypogonadotrop hypogonadism, men studierna var godtagbara eftersom dessa tillstånd är ovanliga