Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Agerhøne (Perdix perdix), hvoraf der kun forekommer to levedygtige kerner i Irland, har været genstand for statsstøttet forskning.
German[de]
* Für das Rebhuhn (Perdix perdix), von dem in Irland nur noch zwei lebensfähige Populationskerne vorhanden sind, wurden staatlich unterstützte Forschungen durchgeführt.
Greek[el]
* Τη Γκριζοπέρδικα (Perdix perdix) της οποίας εξακολουθούν να υπάρχουν μόνο δύο βιώσιμοι πυρήνες στην Ιρλανδία και η οποία αποτέλεσε το αντικείμενο ερευνών που επιδοτήθηκαν από το κράτος.
English[en]
* The Grey Partridge (Perdix perdix) of which there are only two viable cores still existing in Ireland, has been the subject of state-subsidised research.
Spanish[es]
* La perdiz pardilla (Perdix perdix), de la que únicamente quedaban dos núcleos viables en Irlanda, fue objeto de una investigación financiada por el Estado.
Finnish[fi]
* Peltopyy (Perdix perdix), josta on Irlannissa jäljellä enää kaksi elinkelpoista ydinkantaa, oli valtion tukea saaneiden tutkimusten kohteena.
French[fr]
* la Perdrix grise (Perdix perdix) dont seuls deux noyaux viables subsistent en Irlande a été l'objet de recherches subsidiées par l'état.
Italian[it]
* un contributo statale ha permesso di condurre ricerche sulla starna (Perdix perdix), di cui in Irlanda esistono ancora due soli nuclei vitali di popolazione.
Dutch[nl]
* De patrijs (Perdix perdix), waarvan in Ierland nog slechts twee levensvatbare kernpopulaties bestaan, is voorwerp geweest van door de staat gesubsidieerd onderzoek.
Swedish[sv]
* Rapphönan (Perdix perdix), varav endast två livskraftiga populationer finns kvar i Irland, har varit föremål för statsunderstödd forskning.