Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това обезцветяване тук е резултат от няколко часа вътрешен кръвоизлив.
Czech[cs]
Ale toto zabarvení poukazuje na několik hodin vnitřního krvácení.
Greek[el]
Όμως, ο αποχρωματισμός εδώ υποδηλώνει πολλές ώρες εσωτερικής αιμορραγίας.
English[en]
But the discoloration here indicates several hours of internal bleeding.
Spanish[es]
Pero la decoloración aquí indica... muchas horas de hemorragia intestinal.
French[fr]
Mais cette décoloration ici, indique plusieurs heures d'hémorragie interne.
Croatian[hr]
Ali diskoloracija ovdje ukazuje na to da je imao unutarnje krvarenje nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Azonban ez az elszíneződés több órányi belső vérzésre utal.
Italian[it]
Ma... questa chiazza qui indica diverse ore di emorragia interna.
Dutch[nl]
Maar deze verkleuringen wijzen op uren van intern bloedverlies.
Polish[pl]
Ale te przebarwienia wskazują na kilka godzin krwotoku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Mas a descoloração aqui indica várias horas de hemorragia interna.
Romanian[ro]
Dar decolorarea de aici arată câteva ore de hemoragie internă.
Russian[ru]
Но изменение цвета указывает на несколько часов внутреннего кровотечения.
Chinese[zh]
但是 这里 的 变色 表明 他 曾 内出血 数个 小时