Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen af den opfattelse, at nogen områder, da de som følge af deres klima og topografi er ude af stand til at dyrke afgrøder med højt proteinindhold, ikke bør være involveret i økologisk fjerkræproduktion?
German[de]
Vertritt die Kommission den Standpunkt, dass einige Gebiete, in denen aus klimatischen und topografischen Gründen keine proteinreichen Kulturpflanzen angebaut werden können, von der Produktion ökologisch/biologisch erzeugten Geflügels ausgeschlossen werden sollten?
Greek[el]
Είναι η Επιτροπή της άποψης ότι, επειδή ορισμένες περιοχές δεν ενδείκνυνται για την καλλιέργεια σπόρων υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες λόγω του κλίματος και της τοπογραφίας τους, δεν θα πρέπει να συμμετέχουν στη βιολογική παραγωγή πουλερικών;
English[en]
Does the Commission take the view that because some areas are unable to grow high-protein crops due to their climate and topography, they should not be involved in organic poultry production?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que, como en algunas regiones no pueden cultivarse cosechas con elevado contenido en proteínas por culpa de su climatología y topografía, no deberían dedicarse a la producción ecológica de aves de corral?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että joillakin alueilla ei pitäisi saada harjoittaa luonnonmukaista siipikarjan hoitoa, koska niillä ei voida kasvattaa valkuaiskasveja ilmastosta ja pinnanmuodostuksesta johtuen?
French[fr]
Considère-t-elle qu'étant donné que certaines régions ne sont pas capables de cultiver des produits ayant une forte teneur en protéines en raison de leur climat et de leur topographie, elles ne devraient pas participer à l'élevage de volaille biologique?
Italian[it]
È la Commissione del parere che, poiché alcune zone non sono in grado di produrre raccolti ad alto contenuto proteico per ragioni climatiche e geografiche, dovrebbero essere escluse dalla produzione di pollame biologico?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie dat, omdat sommige gebieden vanwege hun klimaat niet geschikt zijn voor het telen van eiwithoudende gewassen, landbouwers zich daar niet bezig zouden moeten houden met de productie van biologisch pluimvee?
Portuguese[pt]
No entender da Comissão, certas zonas que não conseguem cultivar proteaginosas, devido ao seu clima e topografia, não devem ser envolvidas na criação biológica de aves de capoeira?
Swedish[sv]
I vissa områden går det inte att odla proteingrödor på grund av klimatet och topografin. Anser kommissionen att man därför inte ska syssla med ekologisk uppfödning av fjäderfän i sådana områden?