Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преки щети | Праг | Сума на база 2,5 % | Сума на база 6% | Общ размер на предложената помощ |
Czech[cs]
Přímé škody | Limitní hodnota | Částka podle sazby 2,5 % | Částka podle sazby 6 % | Celková částka navrhované pomoci |
Danish[da]
Direkte skader | Tærskelværdi | Beløb baseret på 2,5 % | Beløb baseret på 6 % | Samlet foreslået støttebeløb |
German[de]
Direkt-schaden | Schwellenwert | Betrag auf der Basis von 2,5% | Betrag auf der Basis von 6% | Gesamtbetrag der vorgeschlagenen Finanzhilfe |
Greek[el]
Άμεση ζημία | Κατώτατο όριο | Ποσό βασιζόμενο στο 2,5% | Ποσό βασιζόμενο στο 6% | Συνολικό ποσό προτεινόμενης ενίσχυσης |
English[en]
Direct damage | Threshold | Amount based on 2.5% | Amount based on 6% | Total amount of aid proposed |
Spanish[es]
Daños directos | Umbral | Cantidad basada en el 2,5% | Cantidad basada en el 6% | Cantidad total de la ayuda propuesta |
Estonian[et]
Otsene kahju | Lävi | 2,5 %-l põhinev summa | 6 %-l põhinev summa | Kavandatava abi kogusumma |
Finnish[fi]
Välittömät vahingot | Kynnysarvo | 2,5 prosentin mukaan laskettu määrä | 6 prosentin mukaan laskettu määrä | Tuen ehdotettu kokonaismäärä |
French[fr]
Dommages directs | Seuil | Montant sur la base de 2,5 % | Montant sur la base de 6 % | Montant total de l’aide proposée |
Hungarian[hu]
Közvetlen kár | Küszöbérték | 2,5 %-on alapuló összeg | 6 %-on alapuló összeg | A javasolt támogatás teljes összege |
Italian[it]
Danno diretto | Soglia | Importo basato sul 2,5% | Importo basato sul 6% | Importo totale dell'aiuto proposto |
Lithuanian[lt]
Tiesioginė žala | Riba | Suma, pagrįsta 2,5 % koeficientu | Suma, pagrįsta 6 % koeficientu | Visa siūlomos pagalbos suma |
Latvian[lv]
Tiešie zaudējumi | Robežlielums | Summa, pamatojoties uz 2,5 % | Summa, pamatojoties uz 6 % | Ierosinātā atbalsta kopējā summa |
Maltese[mt]
Ħsara diretta | Limitu | Ammont ibbażat fuq 2.5% | Ammont ibbażat fuq 6% | Ammont totali tal- għajnuna proposta |
Dutch[nl]
Directe schade | Drempel | Bedrag op basis van 2,5% | Bedrag op basis van 6% | Voorgesteld totaal steunbedrag |
Polish[pl]
Szkody bezpośrednie | Próg | Kwota wg współczynnika2,5 % | Kwota wg współczynnika 6 % | Kwota proponowanej pomocy ogółem |
Portuguese[pt]
Prejuízos directos | Limiar | Quantia baseada em 2,5% | Quantia baseada em 6% | Quantia total da ajuda proposta |
Romanian[ro]
Daune directe | Prag | Suma bazată pe 2,5% | Suma bazată pe on 6% | Suma totală a ajutorului propus |
Slovak[sk]
Priame škody | Prahová hodnota | Suma založená na sadzbe 2,5 % | Suma založená na sadzbe 6 % | Celková výška navrhovanej pomoci |
Slovenian[sl]
Neposredna škoda | Prag | Znesek na podlagi stopnje 2,5 % | Znesek na podlagi stopnje 6 % | Skupni znesek predlagane pomoči |
Swedish[sv]
Direkta skador | Gränsvärde | Belopp enligt procentsatsen 2,5% | Belopp enligt procentsatsen 6% | Totalt föreslaget stödbelopp |