Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи беше напълно функциониращ курва, искам си го обратно!
Czech[cs]
Ten chlápek co poprvé přišel do této ordinace byl bezstarostná, plně fungující mužská šlapka a chci jej zpět.
Greek[el]
Ο τύπος που πρωτοήρθε σ'αυτό το γραφείο ήταν ένας τυχερός και ευτυχισμένος πλήρως λειτουργικός αρσενικός πόρνος και τον θέλω πίσω.
English[en]
The guy who first walk into this office was a happy-go-lucky, fully-functioning man whore and I want him back.
Spanish[es]
El tipo que entró la primera vez a esta oficina era un suertudo, un hombre completamente funcional y lo quiero de vuelta.
Estonian[et]
See mees oli õnnelik ja aktiivne meeshoor ning ma tahan seda tagasi.
Finnish[fi]
Se tyyppi, joka käveli tänne oli huoleton, täysin toimiva mieshuora, ja haluan hänet takaisin.
French[fr]
À la 1re séance, j'étais un queutard insouciant, sans défaillance. Je veux qu'il revienne!
Hebrew[he]
בפעם הראשונה שנכנסתי למשרד הייתי מאושר, זונה ממין זכר במלוא התפוקה, ואני רוצה את זה בחזרה.
Croatian[hr]
Tada sam bio bezbrižan kurviš i želim to opet biti!
Hungarian[hu]
Aki először bejött a rendelőjébe, egy boldogan kicsapongó, ereje teljében levő nőcsábász volt és újra az akarok lenni.
Italian[it]
L'uomo che entro'per la prima volta in questo studio era un donnaiolo spensierato perfettamente funzionante e lo rivoglio indietro.
Dutch[nl]
De gast die hier voor het eerst binnenstapte was een gelukkige, volledig functionerende man-hoer en ik wil dat hij terugkomt.
Polish[pl]
Facet, który pierwszy raz tu wszedł był szczęśliwym, pełnosprawnym kobieciarzem i chcę go z powrotem.
Portuguese[pt]
O cara que entrou aqui era um sortudo feliz, um canalha de primeira e quero ele de volta.
Romanian[ro]
Celui care-a păşit prima dată în acest birou nu-i păsa de nimic, era un afemeiat notoriu şi vreau să vină înapoi.
Slovenian[sl]
Človek, ki je takrat prišel sem je bil vesel, srečen, popolnoma delujoč moški kurba in želim ga nazaj.
Serbian[sr]
Tip koji je ušao prvi put u ovu kancelariju bio je srećna budaletina funkcionalan, muški kurvaroš i ja ga želim nazad.
Turkish[tr]
O adam, bu ofise ilk gelişinde, mutlu, şanslı ve tam fonksiyonlu biriydi ve ben o adamı geri istiyorum.