Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne samordningsprocedure gælder for alle møder i Codex Alimentarius-Kommissionen og i dennes underorganer, herunder arbejdsgrupper, og ved svar på rundskrivelser.
German[de]
Das Koordinationsverfahren gilt für alle Sitzungen der Codex-Alimentarius-Kommission und ihrer Untergremien, einschließlich für Arbeitsgruppen und Antworten auf Rundschreiben.
Greek[el]
Αυτές οι διαδικασίες συντονισμού θα ισχύουν για οποιαδήποτε συνεδρίαση της Επιτροπής Κώδικα Τροφίμων καθώς και για οποιαδήποτε συνεδρίαση των βοηθητικών της οργάνων, περιλαμβανομένων και των ομάδων εργασίας και των απαντήσεων στις εγκυκλίους.
English[en]
These co-ordination procedures will apply to any meeting of the Codex Alimentarius Commission or any of its subsidiary bodies, including working groups and to replies to Circular Letters.
Spanish[es]
Estos procedimientos de coordinación serán aplicables a cualquier reunión de la Comisión del Codex Alimentarius o de sus órganos auxiliares, incluidos los grupos de trabajo, y a las respuestas a las circulares.
Finnish[fi]
Yhteensovittamismenettelyjä sovelletaan kaikkiin Codex Alimentarius -komission ja sen alaisuuteen kuuluvien elimien, työryhmät mukaan luettuina, kokouksiin sekä kaikkiin ryhmäkirjeisiin annettaviin vastauksiin.
French[fr]
Les présentes procédures de coordination s'appliquent à toute réunion de la Commission du Codex Alimentarius, ou de l'un de ses organes subsidiaires, y compris les groupes de travail, ainsi qu'aux réponses aux lettres circulaires.
Italian[it]
Le procedure di coordinamento di seguito descritte si applicano a qualsiasi riunione della commissione del Codex alimentarius e dei suoi organi sussidiari, compresi i gruppi di lavoro, nonché alle risposte alle lettere circolari.
Dutch[nl]
Deze coördinatieprocedure is van toepassing op alle bijeenkomsten van de Commissie van de Codex Alimentarius of van haar ondersteunende organen, met inbegrip van werkgroepen, en op antwoorden op circulaires.
Portuguese[pt]
Os presentes processos de coordenação serão aplicáveis a todas as reuniões da Comissão do Codex Alimentarius e dos seus órgãos subsidiários, incluindo os grupos de trabalho, bem como às respostas às cartas circulares.
Swedish[sv]
Dessa samordningsförfaranden skall gälla för alla möten i Codex Alimentarius-kommissionen och dess underordnade organ, inklusive arbetsgrupper, och för svar på cirkulärskrivelser.