Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كانت هناك فتاة في المدينة تعتقد .. أنه يجب ألا يكون هناك ملفات سرية في تحفظ في كبائن. و في حال وضعت هذه الملفات في الكبائن فيجب أن يسن قانوناً .. يسمح بوصول الأطفال لها.
German[de]
Es gab ein Mädchen in der Stadt, das dachte, diese Dinge gehörten nicht in die geheimen Schubladen, es sei denn, es gäbe ein Gesetz, das den Kindern Zugang erlaubt.
Greek[el]
Λοιπόν, υπήρχε ένα κορίτσι στην πόλη που πίστευε ότι δεν έπρεπε να παραμένουν στις μυστικές αρχειοθήκες ή αν παρέμεναν, θα έπρεπε να υπήρχε ένας νόμος που θα επέτρεπε την πρόσβαση των παιδιών.
English[en]
Well, there was a girl in the town, and she didn't think they should be in the secret filing cabinets, or if they were, there ought to be a law to allow the children access.
Spanish[es]
Pero había una niña en el pueblo que creía que no deberían estar en los archivadores secretos, o si lo estaban, que debería haber una ley que permitiera el acceso a los niños.
Persian[fa]
خب، دختری در شهر بود که فکر نمی کرد آنها باید در کشوهای مخفی بایگانی باقی بمانند، یا اگر مخفی هستن، باید قانونی وجود داشته باشه که به بچه ها اجازه دسترسی بده.
French[fr]
Il y avait une fille en ville, et elle était d'avis que ça ne devait pas rester dans les armoires secrètes, ou alors, il devrait y avoir une loi pour que les enfants y aient accès.
Hebrew[he]
טוב, היתה ילדה בעיר, והיא לא חשבה שאלה צריכות להיות תיקיות סודיות, או שאם הן היו, צריך היה להיות חוק שיאפשר לילדים גישה.
Hungarian[hu]
Nos, a városban volt egy kislány is, aki úgy gondolta, hogy ezeknek a hibáknak nincs helyük a titkos iratszekrényben vagy ha mégis, akkor kell legyen rá törvény, hogy a gyerekek hozzáférhessenek.
Italian[it]
Bene, c'era una ragazza in città che pensava che non dovessero trovarsi negli archivi segreti, e se c'erano, avrebbe dovuto esserci una legge che permettesse ai bambini di accedervi.
Korean[ko]
자, 마을에 한 소녀가 있엇는데, 그 소녀는 이런 서류들이 비밀에 붙여질 필요가 없다고 생각했습니다. 만일 그렇다 해도, 아이들이 그걸 볼 수 있도록 보장해야 법이 있어야 한다고 생각했죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
کچێک لهشارۆچکهکه بوو که پێی وانهبوو ئهو فایلانه لهناو شوێنێکی نهێنی بن یان ئهگهر خرانه ئهو شوێنهوه، پێویسته یاسایهک ههبێت که ڕێگه به منداڵهکان بدات تهماشایان بکهن
Dutch[nl]
Nu was er een meisje dat vond dat dat niet hoorde en dat de kinderen toegang moesten hebben tot die geheime archiefkasten.
Polish[pl]
W mieście żyła dziewczynka, która uważała, że one nie powinny być w tajnych aktach, a jeśli już, to powinno być prawo pozwalające dzieciom na wgląd.
Portuguese[pt]
Havia uma rapariga na cidade que achava que tais documentos não deviam estar em arquivos secretos, ou que, se estivessem, devia haver uma lei que permitisse o acesso aos filhos.
Romanian[ro]
Ei bine, exista o fată în oraş care nu credea că trebuiau țimute în dulapuri secrete, iar dacă erau acolo, trebuia să fie o lege care să le permită copiilor accesul.
Russian[ru]
И ещё была одна девочка, которая считала, что им не место в тайных картотеках, а если они и там, должен быть закон, дающий детям право доступа.
Serbian[sr]
Postojala je jedna devojka u gradu koja nije mislila da one treba da budu u tajnim fiokama ili ukoliko su i bile, da bi trebalo da postoji zakon koji dozvoljava deci da im pristupe.
Turkish[tr]
Kasabada bir kız vardı ve o bu hataların gizli dosya dolaplarında olmaması gerektiğini düşünüyordu, ya da yaparlarsa, çocukların erişimine izin veren bir kanun olması gerektiğini düşünüyordu.
Ukrainian[uk]
Але в тому містечку жила дівчина, яка не вважала, що цим документам місце у таємних шухлядах, а навіть якщо і так, то мусить існувати закон, який би відкрив доступ дітям до цих документів.
Vietnamese[vi]
Có 1 cô bé trong thị trấn, không nghĩ rằng các tài liệu đó nên được cất trong các ngăn tủ bí mật, và nếu có, thì cũng phải có luật để đám trẻ được phép tiếp cận.