Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge traktatens artikel 296 er forsvarsmateriel et spørgsmål, som der skal træffes afgørelse om på nationalt plan.
German[de]
Gemäß Artikel 296 EG-Vertrag unterliegen Verteidigungsgüter der einzelstaatlichen Beschlussfassung.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 296 της Συνθήκης ο εξοπλισμός αμύνης υπάγεται στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών.
English[en]
Under Article 296 of the Treaty, defence equipment is a matter for the national authorities.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 296 del Tratado, los productos relacionados con la defensa se inscriben en el ámbito de competencias de los distintos Estados miembros.
French[fr]
Conformément à l'article 296 du traité instituant la Communauté européenne, les équipements de défense relèvent du champ de compétence des États membres.
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 296 del trattato le attrezzature militari rientrano nella sfera di competenza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 296 van het Verdrag valt defensiematerieel onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 296.o do Tratado, o material de guerra é uma questão que releva da competência nacional.