Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصارعة الثيران التى تبلغ الثلاثون عاما... كانت فى غيبوبة منذ
Bulgarian[bg]
ЗЗ-годишната торера, дъщеря на Антонио Гонсалес, беше в кома след...
Czech[cs]
Třicetiletá toreadorka byla v komatu od té doby...
Danish[da]
Den trediveårige tyrefægter lå i koma siden...
Greek[el]
Η τριαντατριάχρονη ταυρομά - χος βρισκόταν σε κώμα από...
English[en]
The thirty-year old bullfighter was in a coma since...
Spanish[es]
" La torera de 33 años, hija del banderillero Antonio González permanecía en coma... "
Estonian[et]
30-aastane härjavõitleja oli olnud koomas alates...
Finnish[fi]
30-vuotias härkätaistelija oli koomassa siitä asti, kun...
French[fr]
La torera, âgée de 33 ans, fille d'Antonio González, n'est jamais sortie du coma.
Croatian[hr]
33-godišnja toreadorica, kći Antonia Gonzalesa, bila je u komi...
Hungarian[hu]
A 33 éves torreádornő kómában feküdt, amióta...
Italian[it]
La torera di 33 anni, figlia del banderilleros Antonio Gonzales era in coma.
Dutch[nl]
De dertigjarige stierenvechter was in coma sinds...
Portuguese[pt]
A toureira de trinta anos estava em coma desde...
Romanian[ro]
Toreadora de 33 de ani, fiica bandotierului Antonio Gonzales era in coma.
Russian[ru]
Дочь Антонио Гонзалеса, 33-х летняя торреро находилась в коме.
Slovak[sk]
Tridsaťtriročná toreádorka bola v kóme od....
Serbian[sr]
33-godišnja torera, kći Antonija Gonzalesa bila je u komi...
Swedish[sv]
Den trettiotreåriga tjurfäkterskan har legat i koma sen...