Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горива за употреба с барбекюта, преносими камини, външни огнища, външни печки, външни отоплителни устройства, глинени камини, глинени печки, глинени отоплителни устройства, изкопи за палене на огън, градински отоплителни камини, печки на дърва, открити огнища и пещи
Czech[cs]
Palivo pro použití v grilech, venkovních krbových pecích, venkovních krbech, krbech na grilování, venkovních ohřívačích, hliněných krbech, hliněných pecích, hliněných ohřívačích, ohništích, krbech pro venkovní ohřívače, kamnech na dřevo, otevřených krbech a kotlích
Danish[da]
Brændsel til udendørs griller, chimineaer, udendørs ildsteder, ovne til udendørsbrug, varmeapparater til udendørs brug, ildsteder af ler, ovne af ler, varmeapparater af ler, fordybninger til ildsteder, opvarmningsildsteder til terrasser, brændeovne, åbne kaminer og ovne
German[de]
Brennstoffe zur Verwendung für Barbecues, Chiminea-Kamine, für Feuerstellen im Freien, Heizvorrichtungen für den Außenbereich, Feuerstellen aus Lehm, Lehmöfen, Feuerstellen, Terrassenheizungen, Holzöfen, offene Herdfeuer und Öfen
Greek[el]
Καύσιμα για ψήσιμο στη σχάρα, αυτόνομα τζάκια, τζάκια για εξωτερικούς χώρους, τζάκια για ψήσιμο, θερμαντήρες εξωτερικού χώρου, τζάκια από πηλό, φούρνοι από πηλό, θερμαντήρες από πηλό, εστίες εξωτερικού χώρου, τζάκια θέρμανσης αιθρίου, θερμάστρες καύσης ξύλων, υπαίθριες εστίες και κλίβανοι
English[en]
Fuels for use in barbecues, chimineas, outdoor fireplaces, outdoor ovens, outdoor heaters, clay fireplaces, clay ovens, clay heaters, fire pits, patio heaters fireplaces, wood burning stoves, open hearth fires, and furnaces
Spanish[es]
Combustibles para su uso en barbacoas, chimeneas, chimeneas exteriores, hornos exteriores, calentadores exteriores, chimeneas de arcilla, hornos de arcilla, calentadores de arcilla, quemadores, calentadores de patios, chimeneas, estufas para quemar madera, fuegos de hogares abiertos y hornos
Estonian[et]
Grilliseadmete, ahjude, õues asuvate tuleasemete, õues asuvate ahjude, õues asuvate kütteseadmete, savist tuleasemete, savist ahjude, savist kütteseadmete, lõkkeaukude, siseõue küttekollete, puiduküttega pliitide, avatud tuleasemete ja ahjude kütused
Finnish[fi]
Polttoaineet ulkogrilleihin, chiminea-uuneihin, ulkotakkoihin, grillitakkoihin, ulkolämmittimiin, savitakkoihin, saviuuneihin, savilämmittimiin, tulisijoihin, patiolämmittimiin, takkoihin, puulämmitteisiin uuneihin, avotakkoihin ja uuneihin
French[fr]
Combustibles pour barbecues, cheminées, foyers d'extérieur, fours d'extérieur, radiateurs d'extérieur, foyers en argile, fours en argile, radiateurs en argile, foyers, radiateurs et foyers de patio, poêles à bois, foyers à feu ouvert et fourneaux
Hungarian[hu]
Grillezéshez, kerti kemencékhez, szabad téri tűzhelyekhez, szabad téri kandallókhoz, szabad téri melegítőberendezésekhez, agyagtűzhelyekhez, agyagkemencékhez, agyagkályhákhoz, tűzrakóhelyekhez, teraszfűtő kandallókhoz, fatüzelésű kályhákhoz, nyitott kandallókhoz és kemencékhez használt tüzelőanyagok
Italian[it]
Combustibili per barbecue, camini, caminetti per esterni, camini con griglia, riscaldatori da usare all'aria aperta, caminetti in argilla, forni in argilla, apparecchi di riscaldamento in argilla, buche per fuochi, caminetti per il riscaldamento di patio, stufe a legna, focolari aperti e forni
Lithuanian[lt]
Degalai, skirti naudoti kepsninėse, meksikietiškos molinės lauko krosnys, lauko židiniai, lauko krosnys, lauko šildytuvai, moliniai židiniai, moliniai šildytuvai, laužavietės, vidaus kiemo šildymo židiniai, medžio degimo krosnys, atviro žaizdro krosnelės ir žaizdrai
Latvian[lv]
Degšķidrums izmantošanai gaļas cepšanā, kamīnos ar skursteni, āra kamīnos, āra krāsnīs, ārpustelpu sildītājos, māla kamīnos, māla krāsnīs, māla sildītājos, ugunskura vietās, pagalma kamīnos, koksnes dedzināšanas krāsnīs, atklātā ugunī un kurtuvēs
Maltese[mt]
Karburanti għall-użu fil-barbikjus, fuklari żgħar ta' barra, fuklari ta' barra, fran ta' barra, ħiters ta' barra, fuklari tat-tafal, fran tat-tafal, ħiters tat-tafal, ħofor għan-nar, ħiters u fuklari tat-terrazzin, stufi li jaħarqu l-injam, fuklari miftuħin, u fuklari
Dutch[nl]
Brandstoffen voor gebruik in barbecues, rookapparaten, open haarden voor buitenshuis, ovens voor buitenshuis, verwarmingstoestellen voor buiten, klei-ovens, kleiverwarmers, kooktoestellen, terrasverwarmers, houtkachels, open haarden en haarden of ovens
Polish[pl]
Paliwa przeznaczone do grilli, kominów, kominków zewnętrznych, kominków grillowych, grzejników zewnętrznych, kominków glinianych, pieców glinianych, ocieplaczy glinianych, palenisk, kominków ogrzewających patio, palenisk, otwartych palenisk i pieców
Portuguese[pt]
Combustíveis para uso em churrasqueiras, salamandras, lareiras de exterior, fornos de exterior, aquecedores de exterior, lareiras de barro, fornos de barro, aquecedores de barro, fogareiros, aquecedores e lareiras para pátios, fogões a lenha, lareiras abertas, e fornos
Romanian[ro]
Carburant pentru gratare, seminee, seminee de exterior, cuptoare de exterior, radiatoare de exterior, seminee din lut, cuptoare din lut, arzatoare din lut, gropi de foc, seminee pentru verande, sobe cu lemne, seminee cu foc deschis si cuptoare de ardere
Slovak[sk]
Palivá pre grily, komíny, exteriérové krby, exteriérové pece, hlinené ohniská, pece, pece na drevo, otvorené krby a pece
Slovenian[sl]
Goriva za žare, ognjišča, kamine na prostem, zunanje kamine za pečenje, zunanje grelce, glinene kamine, glinene peči, glinene grelniki, posode za kurjenje, kamine za ogrevanje verand, peči na lesna goriva, odprta domača ognjišča in peči
Swedish[sv]
Bränsle för användning i utomhusgrillar, utomhuskaminer (chimineas), eldstäder för utomhusbruk, ugnar för utomhusbruk, utomhusvärmare, eldstäder av lera, ugnar av lera, värmare av lera, eldgropar, eldstäder för uppvärmning av uteplatser, vedspisar, öppna eldstäder, och ugnar