Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علماء عديدون يرون أن المجال المغناطيسي للكوكب يعمل كدرع لغلافه الجوي، يعكس ذرات الرياح الشمسية بعيدًا عن الكوكب بتأثير قوة لها طابع المجال مرتبطة بالشحنات الكهربائية لهذه الذرات.
Bulgarian[bg]
Много учени смятат, че магнитното поле на една планета служи като щит за атмосферата, отклонявайки слънчевите вятърни частици около планетата, малко като при ефекта на силовото поле и има връзка с електрическия заряд на тези частици.
Czech[cs]
Mnoho vědců si myslí, že magnetické pole planety slouží jako štít pro atmosféru, odklání částice slunečního větru kolem planety, trochu jako silové pole, související s elektrickým nábojem těch částic.
Greek[el]
Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν πως το μαγνητικό πεδίο ενός πλανήτη υπηρετεί ως ασπίδα για την ατμόσφαιρα, εκτρέποντας τα σωματίδια του ηλιακού ανέμου γύρω από τον πλανήτη με ένα είδος δυναμικού πεδίου, σχετικό με το ηλεκτρικό φορτίο αυτών των σωματιδίων.
English[en]
Many scientists think that a magnetic field of a planet serves as a shield for the atmosphere, deflecting solar wind particles around the planet in a bit of a force field-type effect having to do with electric charge of those particles.
Spanish[es]
Muchos científicos creen que el campo magnético de un planeta sirve como escudo para la atmósfera, desviando las partículas de viento solar alrededor del planeta en un efecto de tipo de campo relacionado a la carga eléctrica de esas partículas.
Persian[fa]
بسیاری دانشمندان فکر میکنند، که میدان مغناطیسی یک سیاره به عنوان سپر اتمسفر عمل میکند، که ذرات بادهای خورشیدی را اطراف سیاره منحرف میکند با مقداری از اثر نیروی میدان که به بار الکتریکی آن ذرات ربط دارد.
Hebrew[he]
מדענים רבים חושבים ששדה מגנטי של כוכב לכת משמש כמגן עבור האטמוספרה, מסיט חלקיקי רוח סולרית מסביב לכוכב הלכת קצת כמו השפעה של שדה כח שקשורה למטען חשמלי של החלקיקים האלו.
Hungarian[hu]
A tudósok úgy gondolják, hogy a bolygó mágneses tere pajzsként védi a légkört, visszaveri a napszél-részecskéket a bolygó körül az erőtér hatása által, kölcsönhatásban a részecskék elektromos töltésével.
Italian[it]
Molti scienziati pensano che un campo magnetico di un pianeta serva da scudo per l'atmosfera, deviando le particelle del vento solare intorno al pianeta come una specie di campo di forza che ha a che fare con la carica elettrica delle particelle.
Japanese[ja]
多くの科学者は 磁場は 大気を守る盾のように 機能すると考えています 太陽風の粒子を 惑星からそらすのです 荷電粒子に対する フォースフィールド みたいなものとして
Dutch[nl]
Veel wetenschappers denken dat een magnetisch veld dient als schild voor de atmosfeer, door zonnewinddeeltjes rond de planeet af te buigen met een soort krachtveldeffect dat te maken heeft met de elektrische lading van de deeltjes.
Portuguese[pt]
Muitos cientistas pensam que o campo magnético de um planeta serve como um escudo para a atmosfera, desviando as partículas do vento solar por todo o planeta numa espécie de efeito de campo de força que tem a ver com a carga elétrica dessas partículas.
Romanian[ro]
Mulți cercetători cred că acest câmp magnetic al unei planete are rol de protecție pentru atmosferă, deviind particulele din vântul solar din jurul planetei cu un efect asemănător câmpului de forță având de a face cu încărcătura electrică a acelor particule.
Russian[ru]
Многие учёные считают, что магнитное поле планеты служит щитом для атмосферы, отгоняет от планеты частицы солнечного ветра, создавая как бы эффект силового поля по отношению к этим электрически заряженным частицам.
Serbian[sr]
Mnogi naučnici smatraju da magnetno polje planete služi kao štit za atmosferu, koji odbija čestice solarnih vetrova oko planete u nekoj vrsti blagog efekta sile polja koja je u vezi sa električnim nabojem tih čestica.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์มากมายคิดว่า สนามแม่เหล็กของดาวเคราะห์ ทําหน้าที่เป็นโล่ห์ของชั้นบรรยากาศ อนุภาคลมสุริยะที่กระจายไปรอบ ๆ ดาวเคราะห์ เป็นส่วนหนึ่งของผลจากสนามพลัง ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประจุไฟฟ้า ของอนุภาคเหล่านี้
Ukrainian[uk]
Багато вчених думають, що магнітне поле планети слугує щитом для атмосфери, відганяючи віл планети частинки сонячного вітру, ніби створюючи ефект силового поля, що має відношення до цих електрично заряджених частинок.