Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието му от оста на въртене на махалото е равно на 1 м ± 10 мм.
Danish[da]
Dets afstand fra pendulets aksel er 1 m mere eller mindre 10 mm .
German[de]
Sein Abstand von der Drehachse des Pendels beträgt 1 m mehr oder weniger 10 mm .
Greek[el]
Η απόστασή του από τον άξονα περιστροφής του εκκρεμούς είναι ίση προς 1 m +- 10mm.
English[en]
It is at a distance of 1 m ± 10 mm from the axis of rotation of the pendulum.
Spanish[es]
Su distancia al eje de rotación del péndulo será igual a 1 m ± 10 mm .
Estonian[et]
See on pendli pöörlemisteljest 1 m ± 10 mm kaugusel.
Finnish[fi]
Sen etäisyys heilurin pyörimisakselista on 1 m ± 10 mm.
French[fr]
Sa distance à l'axe de rotation du pendule est égale à 1 m ± 10 mm.
Italian[it]
La sua distanza dall'asse di rotazione del pendolo è pari a 1 m pio meno 10 mm .
Lithuanian[lt]
Tas centras yra 1 m ± 10 mm atstumu nuo švytuoklės ašies sukimosi ašies.
Latvian[lv]
Tas atrodas 1 m ± 10 mm attālumā no svārsta rotācijas ass.
Maltese[mt]
Għandu jkun f’distanza ta’ 1 m ± 10 mm mill-assi ta’ rotazzjoni tal-pendlu.
Dutch[nl]
De afstand van het slagcentrum tot de draaiingsas van de slinger bedraagt 1 m min of meer 10 mm .
Portuguese[pt]
A sua distância ao eixo de rotação do pêndulo é igual a 1 m 10 mm.
Romanian[ro]
El se află la o distanță de 1 m ± 10 mm de axa de rotație a pendulului.
Slovak[sk]
Je vo vzdialenosti 1 m ± 10 mm od osi otáčania kyvadla.
Slovenian[sl]
Leži na razdalji 1 m ± 10 mm od rotacijske osi nihala.
Swedish[sv]
Dess avstånd från pendelns vridningsaxel är 1 m ± 10 mm.