Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преминаха на път за бърлогата си.
Czech[cs]
Letí skrz ně se uložit ke spánku.
Greek[el]
Πέρναγαν από εκεί για να πάνε στη φωλιά.
English[en]
Uh-uh. Passing through back home on their way to the roost.
French[fr]
Vu les traces, elles les utilisent pour rejoindre leur nid.
Croatian[hr]
Doma su tako prolazili na putu do gnijezda.
Hungarian[hu]
Átvágtak hazafelé a pihenőhelyükre.
Italian[it]
Sono passati mentre tornavano a casa, al posatoio.
Portuguese[pt]
Indo para casa a caminho do ninho.
Romanian[ro]
Se întorceau la sălaşul lor, după urmele lăsate.
Serbian[sr]
Doma su tako prolazili na putu do gnijezda.
Swedish[sv]
På väg hem till redet igen.