Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يساور المفوضة السامية القلق إزاء توقف العملية البرلمانية في كثير من الأحيان، وإزاء الصعوبات التي تواجه تنفيذ هذه المبادرات وضعف الاعتمادات المالية المخصصة لها.
English[en]
However, the High Commissioner is preoccupied by the often stalled parliamentary process, the difficulties to implement these initiatives and their ill-funding.
Spanish[es]
No obstante, a la Alta Comisionada le preocupa el frecuente estancamiento del proceso parlamentario, las dificultades para aplicar esas iniciativas y su insuficiente financiación.
French[fr]
Toutefois, elle est préoccupée par l’inertie qui caractérise souvent la procédure parlementaire, les difficultés auxquelles se heurte la mise en œuvre de ces initiatives et l’insuffisance de leur financement.
Russian[ru]
В то же время Верховный комиссар озабочена нередкими простоями парламентского процесса, трудностями с проведением этих инициатив в жизнь и их недостаточным финансированием.
Chinese[zh]
但高级专员感到关切的是,议会进程经常陷于停滞,这些举措的执行面临重重困难,而且资金不足。