Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
34 Тази жалба може да се дефинира в по-широк смисъл като actio pro socio.
Czech[cs]
34 Tuto žalobu lze v širším smyslu označit jako actio pro socio.
Danish[da]
34 – Dette søgsmål kunne man i bredere forstand betegne som actio pro socio.
German[de]
34 Diese Klage könnte man im weiteren Sinne als actio pro socio bezeichnen.
Greek[el]
34 Η προσφυγή αυτή θα μπορούσε να ορισθεί γενικά ως actio pro socio.
English[en]
34 This action could be described in the broader sense as an actio pro socio.
Spanish[es]
34 Este recurso podría definirse en términos generales como una actio pro socio.
Estonian[et]
34 Seda hagi võiks laiemas tähenduses nimetada actio pro socio.
Finnish[fi]
34 Tästä kanteesta voitaisiin käyttää laajemmassa merkityksessä nimitystä ”actio pro socio”.
French[fr]
34 Ce recours pourrait être qualifié au sens large d’« actio pro socio ».
Croatian[hr]
34 Tu bi se tužbu moglo u širem smislu opisati kao actio pro socio.
Hungarian[hu]
34 E keresetet tágabb értelemben actio pro socióként jellemezhetnénk.
Italian[it]
34 Tale ricorso potrebbe essere definito in senso lato come actio pro socio.
Lithuanian[lt]
34 Šį ieškinį plačiąja prasme būtų galima pavadinti actio pro socio.
Latvian[lv]
34 Šo prasību plašākā nozīmē varētu apzīmēt kā actio pro socio.
Polish[pl]
34 Skargę taką można by określić w szerszym znaczeniu jako actio pro socio.
Portuguese[pt]
34 Este recurso pode ser designado, em sentido amplo, por actio pro socio.
Romanian[ro]
34 În sens larg, această acțiune ar putea fi definită drept actio pro socio.
Slovak[sk]
34 Táto žaloba by sa dala v širšom zmysle označiť ako actio pro socio.
Slovenian[sl]
34 Ta tožba bi se lahko v širšem smislu označila kot actio pro socio.
Swedish[sv]
34 Denna talan kan man i vidare mening förstå som en actio pro socio.