Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
документи във връзка със системата за гарантиране на бързото събиране на публичната помощ, включително помощ от Съюза;
Czech[cs]
dokumenty týkající se systému pro zajištění co nejrychlejšího zpětného získání pomoci z veřejných zdrojů, včetně pomoci Unie,
Danish[da]
dokumenter omhandlende systemet til sikring af øjeblikkelig inddrivelse af offentlig bistand, herunder EU-bistand
German[de]
Dokumente betreffend das System zur Sicherstellung der unverzüglichen Wiedereinziehung der öffentlichen Unterstützung einschließlich der Unionsunterstützung;
Greek[el]
έγγραφα σχετικά με το σύστημα που εξασφαλίζει την άμεση ανάκτηση δημόσιων ενισχύσεων, συμπεριλαμβανομένων των ενωσιακών ενισχύσεων·
English[en]
documents concerning the system for ensuring prompt recovery of public assistance, including Union assistance
Spanish[es]
documentos relativos al sistema destinado a garantizar la rápida recuperación de ayuda pública, incluida la ayuda de la Unión,
Estonian[et]
dokumendid, mis käsitlevad riikliku abi, sealhulgas liidu abi viivitamatu tagasinõudmise tagamise süsteemi
Finnish[fi]
sitä järjestelmää koskevat asiakirjat, jolla varmistetaan julkisten tukien, myös unionin tukien, ripeä takaisinperintä
French[fr]
documents concernant le système garantissant le recouvrement rapide des aides publiques, y compris des aides de l’Union,
Croatian[hr]
dokumenti koji se odnose na sustav kojim se osigurava brzi povrat javne pomoći, uključujući pomoć Unije,
Hungarian[hu]
a köztámogatás, így többek között az uniós támogatás azonnali visszafizettetésének biztosítására szolgáló rendszerre vonatkozó dokumentumok;
Italian[it]
documenti riguardanti il sistema volto a garantire la rapidità del recupero dell’assistenza finanziaria pubblica, compresa quella dell’Unione,
Lithuanian[lt]
dokumentai, kuriuose nustatyta sistema, kuria užtikrinamas greitas viešosios paramos, įskaitant Sąjungos paramą, susigrąžinimas,
Latvian[lv]
dokumenti, kas attiecas uz sistēmu, kādā panākt publiskā sektora, tostarp Savienības, atbalsta tūlītēju atgūšanu,
Maltese[mt]
id-dokumenti li jikkonċernaw is-sistema li tiżgura l-irkupru fil-pront tal-assistenza pubblika, inkluża l-assistenza tal-Unjoni
Dutch[nl]
documenten betreffende het systeem voor de snelle terugvordering van overheidssteun, inclusief EU-steun;
Polish[pl]
dokumenty dotyczące systemu zapewniającego szybkie odzyskanie pomocy publicznej, w tym pomocy Unii,
Portuguese[pt]
documentos relativos ao sistema adotado para assegurar a recuperação imediata da ajuda pública, incluindo a ajuda da União
Romanian[ro]
documente referitoare la sistemul de asigurare a recuperării prompte a sprijinului public, inclusiv a sprijinului din partea Uniunii;
Slovak[sk]
dokumenty týkajúce sa systému na zabezpečenie rýchleho vrátenia podpory z verejných prostriedkov vrátane pomoci Únie,
Slovenian[sl]
dokumenti v zvezi s sistemom za zagotovitev takojšnje izterjave javne podpore, vključno s podporo Unije,
Swedish[sv]
Handlingar om systemet för att säkerställa snabbt återkrav av offentligt stöd, inbegripet unionsstöd.