Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Анализ на тропизма, след неуспех на лечението с CELSENTRI, при CXCR#-използващ вирус показва, че вирусната популация се обръща обратно към CCR# тропизъм при повечето пациенти по време на проследяването след спирането на CELSENTRI
Czech[cs]
Analýza tropismu následující po selhání léčby přípravkem CELSENTRI u pacientů s CXCR# – používajícím virem, ukázala, že populace virů se vrátila zpět k CCR# tropismu u většiny pacientů během následného sledování po přerušení podávání přípravku CELSENTRI
Danish[da]
En analyse af tropisme efter behandlingssvigt med CELSENTRI med CXCR#-using virus viste, at viruspopulationen vendte tilbage til CCR#-tropisme hos størstedelen af patienterne ved opfølgning af patienterne efter afbrydelse af CELSENTRI
German[de]
Eine Analyse des Tropismus nach Versagen einer Behandlung mit CELSENTRI mit CXCR# nutzendem Virus zeigte, dass nach Absetzen von CELSENTRI bei der Mehrzahl der Patienten in der Nachbeobachtungsphase die Viruspopulation zum CCR#-Tropismus zurückkehrte
English[en]
An analysis of tropism following failure of CELSENTRI therapy with CXCR#-using virus, demonstrated that the virus population reverted back to CCR# tropism in the majority of patients during follow up after discontinuation of CELSENTRI
Estonian[et]
Tropismi analüüs pärast CELSENTRI-ravi ebaõnnestumist CXCR#-kasutavate viiruste tõttu, et enamusel patsientidest pöördus viirusepopulatsioon pärast CELSENTRI-ravi lõpetamist tagasi CCR#ga seondumise juurde
Finnish[fi]
Viruksen hakuisuustutkimuksessa, joka tehtiin CELSENTRI-hoidon epäonnistuttua CXCR#: ää käyttävän viruksen vuoksi, viruspopulaation osoitettiin muuntuvan useimmilla potilailla takaisin CCR#-hakuiseksi CELSENTRI-hoidon lopettamisen jälkeisen seurannan aikana
French[fr]
Une analyse du tropisme suite à un échec du traitement par CELSENTRI avec des virus utilisant le CXCR# a démontré que la population virale revenait à un tropisme CCR# chez la majorité des patients au cours de la période de suivi après arrêt du CELSENTRI
Hungarian[hu]
A CELSENTRI-kezelés kudarcát követően a CXCR#-et használó vírus tropizmusának vizsgálata kimutatta, hogy a vírus populáció CCR# tropikus vírusokká alakult vissza a betegek nagyobb részében a CELSENTRI-kezelés abbahagyását követően
Italian[it]
Un analisi del tropismo a seguito di fallimento della terapia con CELSENTRI con virus CXCR#-tropico ha dimostrato che la polazione virale è ritornata ad un tropismo CCR# nella maggior parte dei pazienti durante il periodo di follow-up a seguito di interruzione del trattamento con CELSENTRI
Maltese[mt]
Barra minn hekk, analiżi ta ’ tropiżmu wara li terapija ta ’ CELSENTRI b’ virus li juża CXCR# ma ħadmitx, uriet li l-popolazzjoni tal-virus marret lura għal tropiżmu CCR# fil-maġġoranza tal-pazjent waqt follow up wara t-twaqif ta ’ CELSENTRI
Polish[pl]
Ponadto przeprowadzona analiza tropizmu po niepowodzeniu terapii CELSENTRI w przypadku wirusa wykorzystującego CXCR# wykazała, iż populacja wirusa uległa przekształceniu z powrotem w populację z tropizmem do CCR# u większości pacjentów podczas okresu obserwacji po zaprzestaniu podawania CELSENTRI
Portuguese[pt]
Uma análise ao tropismo após falência da terapêutica com CELSENTRI com vírus que utilizam o CXCR#, demonstrou que, na maioria dos doentes, a população vírica reverteu para tropismo para o CCR#, durante o período de seguimento após a descontinuação de CELSENTRI
Romanian[ro]
Analiza tropismului după eşecul tratamentului cu CELSENTRI la pacienţi cu virus care utilizează CXCR#, a demosntrat că populaţia virală a revenit la tropismul pentru CCR# la majoritatea pacienţilor în cadrul supravegherii după întreruperea tratamentului cu CELSENTRI
Slovak[sk]
Analýza tropizmu po zlyhaní liečby s CELSENTRI pre CXCR#-využívajúci vírus potvrdila, že sa u väčšiny pacientov po ukončení liečby s CELSENTRI vírusová populácia revertovala späť na CCR#-tropizmus
Slovenian[sl]
Analiza tropizma po neuspehu terapije z zdravilom CELSENTRI ob virusu uporabniku CXCR# je pokazala, da se je med spremljanjem po prekinitvi uporabe tega zdravila populacija virusov pri večini bolnikov povrnila v CCR#-tropizem
Swedish[sv]
En analys av tropism efter svikt av CELESENTRI behandling med CXCR#-användande virus, visade att viruspopulationen återgick till CCR#-tropism hos de flesta patienterna vid uppföljning efter utsättande av CELSENTRI