Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale er udfaerdiget i to eksemplarer paa dansk , engelsk , fransk , italiensk , nederlandsk , tysk og sinhala , idet hver af disse tekster har samme gyldighed .
German[de]
Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in dänischer , deutscher , englischer , französischer , italienischer , niederländischer und singhalesischer Sprache abgefasst , wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist .
English[en]
THIS AGREEMENT SHALL BE DRAWN UP IN TWO COPIES IN THE DANISH , DUTCH , ENGLISH , FRENCH , GERMAN , ITALIAN AND SINHALA LANGUAGES , EACH OF THESE TEXTS BEING EQUALLY AUTHENTIC .
French[fr]
Le présent accord est rédigé en double exemplaire , en langues allemande , anglaise , danoise , française , italienne , néerlandaise et en cingalais , chacun de ces textes faisant également foi .
Dutch[nl]
Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren , in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse taal alsmede het Singalees , zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek .