Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Kommissionens beregninger er de ekstra driftsomkostninger ved anvendelse af tinbaseret loddemetal omkring 150 mio. EUR/år.
German[de]
Berechnungen der Kommission zufolge würden die zusätzlichen Betriebskosten für die Verwendung von Lötmitteln auf Zinnbasis ca. 150 Mio. EUR/Jahr betragen.
Greek[el]
Σύμφωνα με υπολογισμούς της Επιτροπής, οι πρόσθετες επιχειρησιακές δαπάνες για τη χρησιμοποίηση χυτηρίων κασσιτέρου υπολογίζεται περίπου σε 150 εκατομμύρια ευρώ ετησίως.
English[en]
According to calculations by the Commission, the additional operational costs of using tin-based solders are roughly estimated to be about EUR 150 million/yr.
Spanish[es]
La Comisión calcula que la utilización de pastas de soldadura a base de estaño comporta un aumento de los costes de explotación del orden de 150 millones de euros anuales.
Finnish[fi]
Komission laskelmien mukaan tinapohjaisten juotosten käyttö lisää käyttökustannuksia karkeasti arvioiden noin 150 miljoonaa euroa/vuosi.
Italian[it]
Secondo i calcoli della Commissione, i costi operativi supplementari legati alla sostituzione del piombo con lo stagno sono stimati approssimativamente a circa 150 milioni EUR/anno.
Dutch[nl]
Volgens de berekeningen van de Commissie worden de extra bedrijfskosten bij gebruik van soldeer op tinbasis grofweg geschat op ongeveer 150 miljoen euro per jaar.
Portuguese[pt]
De acordo com os cálculos da Comissão, os custos operacionais adicionais da utilização de soldas baseadas em estanho foram estimados em cerca de 150 milhões de euros/ano.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens beräkningar uppgår de extra driftskostnaderna om man använder tennbaserade lödmaterial till ungefär 150 miljoner euro/år.