Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy dink aan hoe jy die situasie hanteer het.
Arabic[ar]
وها انت اليوم تسترجعين الطريقة التي عالجت بها المسألة.
Ewe[ee]
Èva le ŋugble dem tso ale si nèkpɔ nyaa gbɔe ŋu.
Greek[el]
Αναλογίζεστε πώς χειριστήκατε την κατάσταση.
English[en]
You reflect on how you handled the situation.
Estonian[et]
Alles eile lõi ta vihahoos oma väikest õde.
Fijian[fj]
O vakasamataka sara na ka mo na cakava.
Hebrew[he]
את חושבת על האופן שבו טיפלת במצב.
Hiligaynon[hil]
Ginpanumdom mo kon ano ang imo ginhimo sa iya.
Iloko[ilo]
Malagipmo no ania ti inaramidmo.
Icelandic[is]
Þú rifjar upp hvernig þú tókst á málinu.
Italian[it]
Stai riflettendo su come hai gestito la situazione.
Japanese[ja]
あなたはその時の自分の対応を思い返します。「
Georgian[ka]
ფიქრობთ, როგორ მოიქცეთ.
Kaonde[kqn]
Mwalanguluka pa byo mwaubile pa kuba’mba mupwishe luno lukatazho.
Lingala[ln]
Ozali kokanisa ndenge osalaki na likambo yango.
Lozi[loz]
Munahana momukona kutatululela butaata bo.
Lithuanian[lt]
Svarstote, ar teisingai ją sudrausminote.
Luvale[lue]
Muli nakushinganyeka mujila mwakumishilangamo chihande kana.
Macedonian[mk]
Можеби се прашуваш како да се справиш со оваа ситуација.
Maltese[mt]
Int taħseb fuq kif ittrattajt is- sitwazzjoni.
Burmese[my]
မနေ့ကပဲ သူ့ညီမငယ်ရဲ့ လက်မောင်းကို စိတ်လိုက်မာန်ပါ ရိုက်လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Du tenker tilbake på hvordan du reagerte.
Northern Sotho[nso]
Ka gona o naganišiša mabapi le kamoo o ilego wa swaragana le boemo.
Oromo[om]
Atis dhimma kanaaf furmaata kan kennite akkamitti akka ture xiinxaluu jalqabde.
Polish[pl]
Dzisiaj wracasz myślą do swojej reakcji.
Portuguese[pt]
Você pensa em como lidou com a situação.
Rundi[rn]
Uriko uriyumvira ingene waciye ubigenza.
Romanian[ro]
Te gândeşti la modul în care ai reacţionat.
Kinyarwanda[rw]
Uribaza uko uri bukemure icyo kibazo.
Sinhala[si]
ඒ වෙලාවේ ඔබ මෙහෙම හිතුවා.
Slovenian[sl]
Razmišljate o tem, kako ste se odzvali.
Shona[sn]
Unobva wafunga nezvemagadzirisiro awakaita nyaya yacho.
Albanian[sq]
Ti reflekton për mënyrën si e zgjidhe këtë.
Serbian[sr]
Prisećate se šta ste uradili.
Southern Sotho[st]
U nahana ka seo u ileng ua se etsa.
Swahili[sw]
Sasa, unakumbuka jinsi ulivyoshughulikia hali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Unafikiria namna ulishugulikia jambo hilo.
Tagalog[tl]
Pinag-iisipan mo kung tama ang naging reaksiyon mo.
Tswana[tn]
O akanya kafa o ileng wa rarabolola bothata jono ka gone.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwatalika kuyeeya mbomwakakalanganya kaambo.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap tingim samting yu bin mekim bilong stretim dispela hevi?
Turkish[tr]
Şimdi bu durumu nasıl ele aldığınızı tekrar düşünüyorsunuz.
Tahitian[ty]
Feruri atura oe, e nafea ia faaafaro i teie ohipa.
Vietnamese[vi]
Mới hôm qua, trong cơn giận, nó đấm vào cánh tay em mình.
Chinese[zh]
你回想当时自己的做法:“我没有批评她,只是跟她讲道理。
Zulu[zu]
Ucabanga ngendlela osingathe ngayo isimo.