Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на успелите нападения сочи, че пиратите се възползват от следните често срещани особености, които правят корабите уязвими:
Czech[cs]
Analýza úspěšných útoků ukazuje, že piráti využívají obecně slabá místa:
Danish[da]
En gennemgang af de fuldbyrdede overfald viser, at sørøverne udnytter en række almindeligt forekommende svagheder, nemlig:
German[de]
Die Analyse der erfolgreichen Angriffe zeigt, dass sich die Piraten folgende allgemeine Schwachstellen zunutze machen:
Greek[el]
Από την ανάλυση των επιτυχών επιθέσεων συνάγεται ότι οι πειρατές εκμεταλλεύονται τα ακόλουθα κοινά αδύναμα σημεία:
English[en]
Analysis of successful attacks indicates that the following common vulnerabilities are exploited by the pirates:
Spanish[es]
El análisis de los ataques realizados con éxito indica que los piratas comúnmente explotan los siguientes puntos débiles:
Estonian[et]
Õnnestunud rünnakute analüüsimisel selgus, et laeva muudavad piraatidele kergemini rünnatavaks järgmised omadused:
Finnish[fi]
Hyökkäysten analysointi osoittaa, että merirosvot käyttävät hyväkseen aluksen heikkoja kohtia, joita ovat
French[fr]
L’analyse des attaques menées avec succès indique que les pirates exploitent les faiblesses courantes suivantes:
Hungarian[hu]
A sikeres támadások elemzése azt mutatja, hogy a kalózok az alábbi közös sebezhető pontokat használják ki:
Italian[it]
Un’analisi degli attacchi condotti con successo dimostra che i pirati sfruttano i seguenti punti deboli:
Lithuanian[lt]
Išnagrinėjus pavykusius antpuolius aiškėja, kad piratai naudojasi šiomis dažnai pasitaikančiomis silpnybėmis:
Latvian[lv]
Īstenotu uzbrukumu analīze liecina, ka pirāti izmanto šādus raksturīgus “vājos punktus”:
Maltese[mt]
L-analiżi tal-attakki li rnexxew tindika li l-pirati jisfruttaw dawn il-punti vulnerabbli li ġejjin:
Dutch[nl]
Uit analyse van de succesvolle aanvallen is gebleken dat de piraten misbruik maken van de volgende zwakke punten:
Polish[pl]
Analiza dokonanych ataków pokazuje, że piraci wykorzystali następujące, występujące powszechnie słabe punkty:
Portuguese[pt]
Analisados os ataques que tiveram êxito, verificou-se que os piratas tiraram partido das seguintes vulnerabilidades comuns:
Romanian[ro]
Analiza atacurilor reușite indică faptul că pirații exploatează următoarele puncte vulnerabile:
Slovak[sk]
Analýza úspešných útokov ukazuje, že piráti využívajú tieto spoločné prvky zraniteľnosti:
Slovenian[sl]
Iz analize uspešnih napadov je razvidno, da pirati izkoriščajo naslednje skupne šibke točke:
Swedish[sv]
Analyser av genomförda överfall tyder på att följande vanligt förekommande svagheter utnyttjas av pirater: