Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Liberale Gruppe anmoder Rådet og Kommissionen om at anvende alle instrumenter for at få demokratiet, hvor spædt det end måtte være, tilbage.
German[de]
Die Liberalen fordern den Rat und die Kommission auf, alles ins Werk zu setzen, um die Demokratie, so schwach sie auch noch sein mag, wiederherzustellen.
Greek[el]
Η πολιτική ομάδα των φιλελευθέρων καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να χρησιμοποιήσουν κάθε δυνατόν μέσον για την αποκατάσταση της δημοκρατίας.
English[en]
The Liberals call on the Council and the Commission to use every means available to restore Sierra Leone's fledgeling democracy.
Spanish[es]
Los Liberales piden al Consejo y a la Comisión que utilicen todos los instrumentos para que pueda regresar la democracia, por incipiente que sea.
Finnish[fi]
Liberaalit pyytävät komissiota ja neuvostoa käyttämään kaikki keinot, jotta aluillaan ollut demokratia saataisiin palautettua.
French[fr]
Les libéraux invitent le Conseil et la Commission à utiliser tous les instruments afin de permettre le retour à la démocratie, aussi fragile fût-elle.
Italian[it]
I liberali invitano Consiglio e Commissione ad avvalersi di tutti i mezzi per far tornare la democrazia, per quanto sia giovane.
Dutch[nl]
De liberalen verzoeken de Raad en de Commissie alle instrumenten te gebruiken om de democratie, hoe pril dan ook, te doen terugkeren.
Portuguese[pt]
Os liberais solicitam ao Conselho e à Comissão que façam uso de todos os instrumentos a fim de fazerem regressar a democracia, por mais incipiente que ela seja.
Swedish[sv]
Liberalerna ber rådet och kommissionen att använda alla instrument för att få demokratin, hur spröd den än är, att komma tillbaka.