Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bananenstaude wächst in sechs bis neun Monaten vom kleinen Sproß bis zum früchtetragenden Stamm heran.
Greek[el]
Χρειάζονται εννέα μήνες ως ένα έτος για ν’ αναπτυχθή ένα μπανανόδενδρο από δένδρο του φυτωρίου και να παράγη ένα τσαμπί μπανάνες.
English[en]
It takes nine months to a year for a banana tree to mature from a seedling and to produce a stock of bananas.
French[fr]
Il faut de neuf mois à un an pour qu’un bananier parvienne à maturité et produise une récolte de bananes.
Italian[it]
Ci vogliono da nove mesi a un anno perché una giovane pianta si trasformi in un maturo banano e produca un casco di banane.
Norwegian[nb]
Det tar mellom ni måneder og et helt år før en bananplante bærer frukt.
Dutch[nl]
Het duurt negen maanden tot een heel jaar voordat een bananeplant van jonge loot tot volwassen plant is opgegroeid en een tros bananen voortbrengt.
Portuguese[pt]
São necessários de nove meses a um ano para que a bananeira amadureça, de uma semente, e produza cachos de bananas.
Swedish[sv]
Det tar mellan nio månader och ett år för en bananplanta att växa upp och frambringa en bananstock.