Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af den ubetydelige dumpingmargen, der blev endeligt fastslået for Tg Soda Ash Inc., lægges der ikke told på soda produceret og eksporteret af dette selskab.
German[de]
Da im Fall von Tg Soda Ash Inc. die endgültige Sachaufklärung nur geringfügige Dumpingspannen ergab, sollte der Zoll nicht auf die von diesem Unternehmen hergestellte und exportierte Soda erhoben werden.
Greek[el]
Επειδή το περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε οριστικώς γι' αυτήν είναι ασήμαντο, δεν είναι σκόπιμη η επιβολή δασμού στο ανθρακικό νάτριο που παράγει και η εξάγει η Tg Soda Ash Inc.
English[en]
Given its de minimis dumping margin definitively established, no duty should apply to soda ash produced and exported by Tg Soda Ash Inc.
Spanish[es]
Dado que se establece el margen de dumping mínimo, no se aplicará derecho alguno a la ceniza de sosa producida y exportada por TG Soda Ash Inc.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon lopullisesti vahvistetun merkityksettömän polkumyyntimarginaalin, tullia ei pitäisi soveltaa kalsinoituun soodaan, jota tuottaa ja vie Tg Soda Ash Inc.
French[fr]
Compte tenu de la marge de dumping de minimis définitivement établie, aucun droit ne doit s'appliquer à la soude produite et exportée par Tg Soda Adh Inc.
Italian[it]
Visti i margini di dumping minimi definitivamente stabiliti, non deve essere applicato alcun dazio al carbonato di sodio prodotto ed esportato dalla Tg Soda Ash Inc.
Dutch[nl]
Gezien de minimale dumpingmarge die voor Tg Soda Ash Inc. definitief werd vastgesteld, dient voor soda die door deze onderneming wordt vervaardigd en uitgevoerd geen recht te worden toegepast.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua margem de dumping de minimis estabelecida a título definitivo, não deveria ser aplicado qualquer direito à soda calcinada produzida e exportada pela Tg Soda Ash Inc.
Swedish[sv]
Med beaktande av den obetydliga slutliga dumpningsmarginalen som fastställts för Tg Soda Ash Inc, skall ingen tull påföras kristallsoda som tillverkas och exporteras av detta företag.