Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المستند جزءاً من دعوى قانونية
Bulgarian[bg]
Този документ е част от съдебно производство.
Czech[cs]
Ta zpráva je součástí soudního řízení.
German[de]
Diese Notiz ist Teil eines Gerichtsverfahrens.
Greek[el]
Είναι πειστήριο σε μια νομική διαδικασία.
English[en]
This memo is part of a legal proceeding.
Spanish[es]
Este memorándum es parte de un procedimiento legal.
Persian[fa]
اين خلاصه نامه قسمت ي از رويه ي قضايي ـه...
Finnish[fi]
Tämä muistio on osa laillista toimenpidettä.
French[fr]
Cette note s'inscrit dans le cadre d'une procédure judiciaire.
Hebrew[he]
המזכר הזה הוא חלק מהליך משפטי.
Croatian[hr]
Ovaj dopis je dio pravne procedure.
Hungarian[hu]
Ez a feljegyzés egy jogi eljárás része.
Indonesian[id]
Memo ini merupakan bagian dari proses hukum.
Italian[it]
Questa nota e'parte di un procedimento legale.
Latvian[lv]
Šis ziņojums ir daļa no tiesas procesa.
Dutch[nl]
Dit memo is onderdeel van een gerechtelijke procedure.
Polish[pl]
Ta notatka jest częścią procesu.
Portuguese[pt]
Esse memorando é parte de um processo.
Romanian[ro]
Memoriul ăsta e o parte a unei proceduri legale.
Russian[ru]
Этот документ - часть судебного дела.
Slovak[sk]
Tento obežník je súčasť súdneho konania.
Serbian[sr]
Ovaj dopis je dio pravne procedure.
Thai[th]
บันทึกนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดําเนินการตามกฎหมาย
Turkish[tr]
Bu belge yasal bir prosedürün parçası.
Vietnamese[vi]
Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.