Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek werk in ’n videowinkel, en die rolprent Basic Instinct waarvan julle in julle artikel melding gemaak het, was een van die winkel se gewildste video’s.
Arabic[ar]
فأنا اعمل في محل تأجير كسيتات ڤيديو، وكان فيلم الغريزة الاساسية الذي ذكرتموه في مقالتكم احد اكثر الكسيتات التي تُستأجر من المحل.
Cebuano[ceb]
Ako nagtrabaho sa usa ka tindahang tigpaabang ug video teyp, ug ang sineng Basic Instinct nga inyong gihisgotan sa inyong artikulo maoy usa sa labing popular nga video teyp nga giabangan gikan sa maong tindahan.
Czech[cs]
Pracuji v půjčovně videokazet a film Základní instinkt, o němž jste se v článku zmínili, byl jedním z nejžádanějších.
Danish[da]
Jeg arbejder i en videoforretning, og filmen „Iskoldt begær“, som I omtalte i artiklen, var en af dem der blev lejet mest ud.
German[de]
Ich arbeite in einer Videothek, und der Film Basic Instinct, der in einem der Artikel erwähnt wurde, war ein absoluter Renner.
Greek[el]
Εργάζομαι σε ένα βιντεοκλάμπ και η ταινία Βασικό Ένστικτο, την οποία αναφέρατε στο άρθρο σας, νοικιάστηκε περισσότερο από κάθε άλλη ταινία στο βιντεοκλάμπ.
English[en]
I work at a video-rental store, and the movie Basic Instinct that you mentioned in your article was one of the store’s biggest rentals.
Spanish[es]
Trabajo en una tienda de alquiler de videocintas, y la película Bajos instintos (Basic Instinct), mencionada en su artículo, fue la que más se alquiló.
Finnish[fi]
Työskentelen videovuokraamossa, ja mainitsemanne elokuva Basic Instinct on ollut yksi liikkeemme suosituimmista filmeistä.
French[fr]
Je travaille dans un magasin de location de vidéocassettes, et le film Basic Instinct dont vous faites mention a été l’un des articles les plus sortis.
Hiligaynon[hil]
Nagatrabaho ako sa arkilahan sing mga video, kag ang sine nga Basic Instinct nga inyo ginsambit sa inyo artikulo amo ang isa sang pinakamadahog.
Hungarian[hu]
Egy videokölcsönző boltban dolgozom és az Elemi ösztön című film, amelyre cikketekben hivatkoztatok is, egyike volt a leggyakrabban kölcsönzött videofilmeknek.
Iloko[ilo]
Agtartrabahoak iti tiendaan a pagabangan iti video, ket ti pelikula a Basic Instinct a dinakamatyo iti artikuloyo ket maysa kadagiti kaaduan ti pannakaabangna iti dayta a tiendaan.
Italian[it]
Lavoro presso un videonoleggio, e la cassetta del film Basic Instinct che l’articolo menzionava è stata fra le più richieste.
Japanese[ja]
私はレンタルビデオ店に勤めていますが,記事の中で述べられていた「氷の微笑」という映画は,店の人気ビデオの一つでした。
Norwegian[nb]
Jeg arbeider i en videoforretning, og filmen «Basic Instinct» som dere nevnte, var en av de mest populære filmene som folk leide i forretningen.
Dutch[nl]
Ik werk bij een videotheek, en de in jullie artikel genoemde film Basic Instinct was bij ons in de zaak een van de meest verhuurde video’s.
Portuguese[pt]
Trabalho numa locadora de vídeos, e o filme Instinto Selvagem mencionado num dos artigos foi um dos mais alugados.
Russian[ru]
Я работаю в ателье видеопроката, и фильм «Природный инстинкт», о котором вы упомянули в вашей статье, пользовался наибольшим спросом.
Slovak[sk]
Pracujem v požičovni videofilmov a film Základný inštinkt, ktorý ste v článku spomenuli, bol jedným z najviac požičiavaných filmov.
Swedish[sv]
Jag arbetar i ett videotek, och filmen ”Basic Instinct” som ni nämnde i er artikel var en av butikens populäraste videor.
Swahili[sw]
Ninafanya kazi katika duka la kukopesha vidio, na sinema Basic Instinct mliyotaja katika makala yenu ilikuwa ndiyo vidio iliyopendwa zaidi.
Tagalog[tl]
Ako’y nagtatrabaho sa tindahan na nagpapaupa ng mga video, at ang pelikulang Basic Instinct na inyong binanggit sa inyong artikulo ang pinakamalakas na inaarkila sa tindahan.
Ukrainian[uk]
Я працюю у прокатному пункті відеофільмів, і фільм «Основний інстинкт», який ви згадали у своїй статті, напрокат брали найчастіше.
Zulu[zu]
Ngisebenza esitolo esiqashisa ngama-video, futhi isithombe sebhayisikobho esithi Basic Instinct enasiphawula esihlokweni senu sasingesinye salezo ezazithandwa kakhulu ezaziqashiswa kulesitolo.