Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu mere gennemgribende er kritikeres pludselige død, især mennesker, som mistænkes for at ville afsløre vigtige oplysninger.
German[de]
Noch schlimmer ist der plötzliche Tod von Kritikern, insbesondere von Personen, die verdächtigt werden, wichtige Informationen preiszugeben.
Greek[el]
Ακόμη πιο δραματικοί είναι οι αιφνίδιοι θάνατοι επικριτών, ιδιαίτερα ανθρώπων που υποψιάζεται ότι αποκάλυψαν σημαντικές πληροφορίες. "
English[en]
Even more drastic is the sudden death of critics, in particular people who are suspected of disclosing important information.
Spanish[es]
Todavía más drástica es la repentina muerte de los críticos, en particular de personas que se sospecha que revelan información importante.
Finnish[fi]
Vielä dramaattisempia on kritiikkiä esittäneiden henkilöiden äkilliset kuolemat ja erityisesti niiden, joiden epäillään paljastavan tärkeää tietoa.
French[fr]
Le décès soudain des critiques est encore plus radical, en particulier celui des personnes qui sont soupçonnées de révéler des informations importantes.
Italian[it]
Ancor più drastiche le improvvise morti di chi ha una posizione critica, specie di chi sembra sul punto di rivelare importanti informazioni.
Dutch[nl]
Nog ingrijpender is de plotselinge dood van critici, in het bijzonder van mensen die ervan worden verdacht belangrijke informatie te gaan onthullen.
Portuguese[pt]
Mais drástico ainda é a súbita morte de críticos, em particular de pessoas que são suspeitas de revelar informação importante.
Swedish[sv]
Ännu mer drastiskt är kritikers plötsliga död, särskilt personer som misstänks för att avslöja viktig information.