Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ulykken fandt sted sidste torsdag i byen Djakala, der ligger i den angolanske provins Lunda Norte, men der er først nu kommet oplysninger frem om ulykken.
German[de]
Der Vorfall ereignete sich am vergangenen Donnerstag in der Ortschaft Djakala in der angolanischen Provinz Lunda Norte, wurde aber erst jetzt bekannt.
Greek[el]
Το περιστατικό συνέβη την περασμένη Πέμπτη στο χωριό Djakala, στην επαρχία Lunda Norte, της Αγκόλας, αλλά μόλις τώρα γνωστοποιήθηκε.
English[en]
This incident occurred last Thursday in the locality of Djakala (Lunda Norte province), but has only now been publicised.
Spanish[es]
El incidente tuvo lugar el pasado jueves en la población de Djakala, en la provincia angoleña de Lunda Norte, pero no se ha conocido hasta ahora.
Finnish[fi]
Onnettomuus sattui angolalaisessa Lunda Norten maakunnassa sijaitsevassa Djakalan kylässä viime torstaina, mutta siitä saatiin tietoja vasta nyt.
French[fr]
L'accident est survenu jeudi dernier dans le village de Djakala, dans la province angolaise de Lunda Norte, mais il vient seulement d'être révélé.
Italian[it]
L’incidente si è verificato lo scorso venerdì nel villaggio di Djakala, nella provincia angolana di Lunda Nord, ma la notizia è stata resa nota solo ora.
Portuguese[pt]
O incidente ocorreu na passada quinta-feira na povoação de Djakala, província angolana de Lunda Norte, mas só agora foi divulgado.
Swedish[sv]
Händelsen inträffade i torsdags i samhället Djakala, i den angolanska provinsen Lunda Norte, men det är först nu som nyheten har kommit ut.