Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حقق هذا النظام المحوسب، الذي استُحدث داخليا، زيادات في الكفاءة لشعبة المشتريات، ولإدارة عمليات حفظ السلام، ولدائرة التأمين والمدفوعات بمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، حيث قدم نماذج معيارية ومتسقة وموحدة لحالات منح المشتريات المقترحة إلى لجنة المقر للعقود لاستعراضها.
English[en]
The computerized system, developed in-house, has brought efficiency gains to the Procurement Division, to the Department of Peacekeeping Operations and to the Insurance and Disbursement Service of the Office for Programme Planning, Budget and Accounts in presenting standardized, streamlined and uniform case submissions of proposed procurement awards to the Headquarters Committee on Contracts at Headquarters for review.
Spanish[es]
El sistema informatizado, elaborado con recursos internos, ha producido aumentos de eficiencia en la División de Adquisiciones, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Servicio de Seguros y Desembolsos de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General al tiempo de presentar documentos normalizados, racionalizados y uniformes de recomendación de adjudicaciones al Comité de Contratos de la Sede para su examen.
French[fr]
Le système informatisé du Comité des marchés du Siège, de conception interne, a permis de réaliser des gains d’efficacité à la Division des achats du Département des opérations de maintien de la paix et au Service des assurances et des décaissements du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité en présentant des dossiers normalisés et rationalisés concernant l’adjudication proposée de marchés au Comité des marchés du Siège.