Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der stilles økonomiske midler til rådighed fra den britiske regering, og mange hvide landmænd er villige til at opgive 80% af deres jord til fordel for sorte familier.
German[de]
Die Regierung des Vereinigten Königreichs stellt nach dem Lancaster House Agreement Geld zur Verfügung, und unter den weißen Farmern besteht die Bereitschaft, 80 % ihres Landes für die Ansiedlung schwarzer Familien abzugeben.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Μεγάλης Βρετανίας διαθέτει κάποια χρήματα στο πλαίσιο της Συμφωνίας του Lancaster House και οι λευκοί αγρότες είναι πρόθυμοι να προσφέρουν έως και 80% των εκτάσεών τους για να εγκατασταθούν οι οικογένειες των μαύρων.
English[en]
There is money available from the United Kingdom government under the Lancaster House Agreement and there is a willingness among the white farmers to give up 80% of their land to settle the black families.
Spanish[es]
Hay dinero disponible procedente del gobierno del Reino Unido en virtud del Acuerdo de Lancaster House y los granjeros blancos están dispuestos a ceder el 80% de su tierra para asentar a las familias negras.
Finnish[fi]
Rahaa on saatavilla Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselta Lancaster House -sopimuksen mukaisesti, ja valkoiset maanviljelijät ovat halukkaita antamaan 80 prosenttia maistaan mustien maanviljelijöiden asuttamiseen.
French[fr]
Le gouvernement britannique débloque des fonds au titre de l'accord de Lancaster House et les fermiers blancs sont disposés à abandonner 80 % de leurs terres pour que des familles noires s'y établissent.
Italian[it]
In base all'accordo di Lancaster House, il governo del Regno Unito ha reso disponibili dei fondi e gli agricoltori bianchi sono disposti a cedere l'80 per cento dei propri terreni per stanziarvi le famiglie nere.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk stelt geld beschikbaar op grond van de overeenkomst van Lancaster en blanke boeren zijn bereid om 80% van hun land op te geven ten gunste van zwarte families.
Portuguese[pt]
Há dinheiro disponível da parte do Governo britânico ao abrigo do Acordo da Casa de Lencastre e existe vontade por parte dos agricultores brancos de disponibilizarem 80% das suas terras para a instalação de famílias negras.
Swedish[sv]
Det finns pengar att hämta från Förenade kungarikets regering, enligt "Lancaster House"avtalet, och de vita jordbrukarna är beredda att överlämna 80 procent av sin mark till de svarta familjerna.