Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sikrer, at alle de berørte parter, der deltager i udviklingsprocessen, har adgang til dokumenter, der muliggør en effektiv deltagelse
German[de]
- allen am Entwicklungsprozess interessierten und beteiligten Parteien Zugang zu den Unterlagen gewähren, um die Effizienz ihrer Mitwirkung zu sichern;
Greek[el]
- Να εξασφαλίσουν ότι όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία ανάπτυξης προτύπων έχουν πρόσβαση στα έγγραφα τεκμηρίωσης ώστε να συμμετέχουν ουσιαστικά.
English[en]
- Ensure that all interested parties participating in the development process have access to documents in order to effectively participate.
Spanish[es]
- garanticen que todas las partes interesadas que intervengan en el proceso de desarrollo puedan acceder a los documentos para que su participación resulte efectiva,
Finnish[fi]
- varmistavat, että kaikilla kehittämisprosessiin osallistuvilla sidosryhmillä on saatavilla tehokkaan osallistumisen edellyttämät asiakirjat.
French[fr]
- garantir à toutes les parties intéressées qui participent au processus d'élaboration l'accès aux documents et leur permettre ainsi de collaborer activement,
Italian[it]
- garantire a tutte le parti interessate che partecipano al processo di elaborazione l'accesso ai documenti e consentire loro in tal modo di partecipare attivamente,
Dutch[nl]
- erop toezien dat alle belanghebbenden die aan de opstelling deelnemen, toegang hebben tot de documenten, zodat zij doeltreffend kunnen meewerken;
Portuguese[pt]
- garantam que todas as partes interessadas que participam no processo de desenvolvimento tenham acesso aos documentos, para poderem efectivamente participar,
Swedish[sv]
- Ser till att alla berörda parter som deltar i utvecklingsprocessen har tillgång till aktuella dokument så att deras deltagande blir effektivt.