Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е третият доклад относно управлението на единния пазар в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (IMCO) и представлява част от пакета от три парламентарни доклада във връзка с европейския семестър през 2015 г.
Czech[cs]
Toto je třetí zpráva Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů o správě jednotného trhu, jež je součástí balíčku tří zpráv Evropského parlamentu věnovaných evropskému semestru 2015.
Danish[da]
Dette er den tredje betænkning om styringen af det indre marked fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (IMCO) og indgår i den pakke af tre parlamentsbetænkninger, der beskæftiger sig med det europæiske semester 2015.
German[de]
Dieser Bericht ist der dritte Bericht über die Binnenmarkt-Governance im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (IMCO) und Teil des Pakets aus drei parlamentarischen Berichten zum Europäischen Semester 2015.
Greek[el]
Η παρούσα είναι η τρίτη έκθεση της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας Καταναλωτών (IMCO) σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς και αποτελεί μέρος μιας δέσμης τριών κοινοβουλευτικών εκθέσεων που αφορούν το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο του 2015.
English[en]
This is the third report on the Single Market governance in the Internal Market and Consumer Protection Committee (IMCO) and is part of the package of three parliamentary reports dealing with the EU semester 2015.
Spanish[es]
El presente informe es el tercero sobre la gobernanza del mercado único que elabora la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (IMCO) y forma parte del paquete de tres informes parlamentarios dedicados al Semestre Europeo de 2015.
Estonian[et]
Käesolev on siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni kolmas raport ühtse turu juhtimise kohta ning kuulub parlamendi kolmest raportist koosnevasse paketti, milles käsitletakse 2015. aasta Euroopa poolaastat.
Finnish[fi]
Tämä on kolmas mietintö sisämarkkinoiden hallinnoinnista sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa (IMCO), ja se on osa parlamentin kolmen mietinnön pakettia, joka käsittelee eurooppalaista ohjausjaksoa 2015.
French[fr]
Ce rapport est le troisième sur la gouvernance du marché unique élaboré par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs (IMCO); il fait partie d'un paquet de trois rapports parlementaires relatifs au semestre européen 2015.
Hungarian[hu]
E jelentés az egységes piacról szóló harmadik jelentés a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottságban (IMCO), és ez része a 2015-ös európai szemeszterrel foglalkozó három parlamenti jelentéscsomagnak.
Italian[it]
La presente relazione è la terza sulla governance del mercato unico in seno alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (IMCO) e fa parte del pacchetto di tre relazioni parlamentari relative al semestre europeo 2015.
Latvian[lv]
Šis ir trešais Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības (IMCO) komitejas ziņojums par vienotā tirgus pārvaldību un viens no trim Parlamenta ziņojumiem, kas veltīti 2015. gada Eiropas pusgadam.
Maltese[mt]
Dan huwa t-tielet rapport dwar il-governanza fil-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur (IMCO) u huwa parti minn pakkett ta' tliet rapporti parlamentari li jindirizzaw is-Semestru tal-UE 2015.
Dutch[nl]
Dit is het derde verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming (IMCO) over de governance van de interne markt en maakt deel uit van het pakket van drie parlementaire rapporten over het EU-semester 2015.
Polish[pl]
Jest to trzecie sprawozdanie w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem przygotowane przez Komisję Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów (IMCO). Stanowi ono część pakietu obejmującego trzy parlamentarne sprawozdania dotyczące europejskiego semestru 2015.
Portuguese[pt]
Este é o terceiro relatório sobre a governação do Mercado Único na Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores (IMCO) e faz parte do pacote de três relatórios parlamentares que tratam do Semestre Europeu de 2015.
Romanian[ro]
Acesta este al treilea raport privind guvernanța pieței unice al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor (IMCO) și face parte dintr-un pachet de trei rapoarte parlamentare care privesc semestrul european 2015.
Slovak[sk]
Toto je tretia správa o správe jednotného trhu vo Výbore pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (IMCO) a je súčasťou balíka troch parlamentných správ, ktoré sa zaoberajú európskym semestrom 2015.
Slovenian[sl]
To je tretje poročilo o upravljanju enotnega trga v Odboru za notranji trg in varstvo potrošnikov (IMCO) in je del svežnja treh parlamentarnih poročil o evropskem semestru 2015.
Swedish[sv]
Detta är den tredje rapporten om styrningen av den inre marknaden från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd (IMCO) och är en del av paketet med tre betänkanden som behandlar EU:s planeringstermin för 2015.