Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EKSF's Rådgivende Udvalg afgiver hermed sin udtalelse om den af Europa-Kommissionen den 29. november 2000 godkendte grønbog "På vej mod en europæisk strategi for energiforsyningssikkerhed"(1) under henvisning til:
German[de]
Der Beratende Ausschuss der EGKS nimmt Stellung zu dem von der Europäischen Kommission am 29. November 2000 verabschiedeten Grünbuch "Hin zu einer europäischen Strategie für Versorgungssicherheit"(1) unter Hinweis auf:
Greek[el]
Η συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ διατυπώνει με το παρόν τη γνωμοδότησή της για την Πράσινη Βίβλο που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 29 Νοεμβρίου 2000 με θέμα "Προς μια ευρωπαϊκή στρατηγική για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού"(1), λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:
English[en]
The ECSC Consultative Committee hereby expresses its opinion on the Green Paper approved by the European Commission on 29 November 2000 "Towards a European strategy for the security of energy supply"(1), with reference to:
Spanish[es]
El Comité Consultivo CECA emite por el presente documento su dictamen sobre el Libro Verde aprobado por la Comisión Europea el 29 de noviembre de 2000 "Hacia una estrategia europea de seguridad del abastecimiento energético"(1), en virtud de:
Finnish[fi]
EHTY:n neuvoa-antava komitea antaa täten lausunnon Euroopan komission 29. marraskuuta 2000 hyväksymästä vihreästä kirjasta "Energiahuoltostrategia Euroopalle"(1) ja viittaa seuraaviin asiakirjoihin:
French[fr]
Le Comité consultatif CECA prend position par rapport au Livre vert, adopté par la Commission européenne le 29 novembre 2000, intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement"(1) et se réfère par ailleurs:
Italian[it]
Il Comitato consultivo CECA esprime il proprio parere sul Libro verde approvato dalla Commissione europea il 29 novembre 2000 e intitolato "Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico"(1), con riferimento:
Dutch[nl]
Hierbij brengt het Raadgevend Comité van de EGKS advies uit over het groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening"(1), dat op 29 november 2000 door de Europese Commissie werd aangenomen, daarbij rekening houdend met:
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo CECA emite o seu parecer sobre o livro verde "Para uma Estratégia Europeia de Segurança do Aprovisionamento Energético"(1), aprovado pela Comissão Europeia a 29 de Novembro de 2000, com base nos seguintes documentos:
Swedish[sv]
EKSG:s rådgivande kommitté avger härmed sitt yttrande över grönboken "Mot en europeisk strategi för en säker energiförsörjning"(1) som godkändes av Europeiska kommissionen den 29 november 2000, med beaktande av